1 00:00:27,860 --> 00:00:31,497 IMITATION OF LIFE 2 00:02:14,330 --> 00:02:20,936 Translation and Subtitles: AMAURI NOGUEIRA PRODUCTIONS RIO BRASIL 3 00:02:36,485 --> 00:02:39,020 Susie! Susie! 4 00:02:43,992 --> 00:02:45,894 Susie! 5 00:02:56,738 --> 00:02:59,073 Susie! 6 00:03:00,575 --> 00:03:05,746 Sorry, saw a girl with a blue swimsuit? 7 00:03:07,848 --> 00:03:11,218 - I am really sorry! - Don't worry. 8 00:03:11,252 --> 00:03:14,922 I'm looking for my daughter, maybe Did you see her, a girl alone? 9 00:03:14,989 --> 00:03:17,424 - No, but if... - You're lost... Susie! 10 00:03:17,524 --> 00:03:19,560 - Calm down, ma'am. Calm down. - Susie! 11 00:03:19,593 --> 00:03:21,595 The easiest way to find Susie is notifying the police. 12 00:03:21,695 --> 00:03:24,431 Where is there a police officer? 13 00:03:24,531 --> 00:03:26,833 Right there. 14 00:03:26,900 --> 00:03:30,604 - Where? - There, under the awning. 15 00:03:30,704 --> 00:03:32,739 "Jane!" 16 00:03:32,772 --> 00:03:35,241 "Come on, girls!" 17 00:03:35,275 --> 00:03:38,178 Do you hear me, Sarah Jane? Hot dog! 18 00:03:38,244 --> 00:03:43,116 Yay! Let's go! Hot dog! 19 00:03:43,216 --> 00:03:48,855 It must be because of the noise of the sea, but I didn't hear anyone say thank you. 20 00:03:48,921 --> 00:03:51,457 - I'm very hungry. Thanks! - Thanks! 21 00:03:51,524 --> 00:03:53,626 Baby, everything's going to be okay. I've already notified the police. 22 00:03:53,693 --> 00:03:56,295 - Come on, Sarah Jane! - No, stay here. 23 00:03:56,395 --> 00:03:59,165 If not, like your mother will find you? 24 00:03:59,198 --> 00:04:02,635 "Susie! Oh, Susie!" 25 00:04:02,735 --> 00:04:06,405 Oh! Baby, I thought that I had lost you. 26 00:04:06,472 --> 00:04:08,841 Thank you, guard. Thank you very much. 27 00:04:08,874 --> 00:04:12,277 - Thank you very much, Mrs.... -Johnson. 28 00:04:12,311 --> 00:04:16,081 My name is Lora Meredith. I've never been so scared. 29 00:04:16,181 --> 00:04:19,418 It was just a minute of carelessness. 30 00:04:19,518 --> 00:04:22,420 - Thank Mrs. Johnson for her kindness. - Thanks. 31 00:04:22,521 --> 00:04:25,724 - Say goodbye to the girl. - Bye, now? 32 00:04:25,790 --> 00:04:29,194 - But, darling, we have to go back to the city. - But we're in the middle of a game. 33 00:04:29,260 --> 00:04:31,529 - Please? - Please, mommy, please! 34 00:04:31,563 --> 00:04:34,732 Okay, but Just a little more. 35 00:04:34,799 --> 00:04:37,869 Come, Sarah Jane! 36 00:04:37,935 --> 00:04:39,937 "That's it!" "That's it!" 37 00:04:40,037 --> 00:04:42,974 "That's it!" "That's it!" 38 00:04:45,042 --> 00:04:48,145 Susie doesn't have many friends to play with where we live. 39 00:04:48,212 --> 00:04:51,582 Neither does Sarah Jane. 40 00:04:51,649 --> 00:04:54,218 They became good friends from the beginning. 41 00:04:54,285 --> 00:04:58,222 Sarah Jane is a charm. Since when do you take care of her? 42 00:04:58,288 --> 00:05:00,457 Since he was born. 43 00:05:00,557 --> 00:05:02,960 I wish I had someone to take care of Susie. 44 00:05:03,060 --> 00:05:07,230 A maid who sleeps on duty and take care of your daughter? 45 00:05:07,297 --> 00:05:09,733 A healthy and strong woman... 46 00:05:09,766 --> 00:05:12,736 eat like a bird and don't worry about having a vacation... 47 00:05:12,769 --> 00:05:14,904 ...and it's not too expensive? 48 00:05:14,938 --> 00:05:18,074 Yes, if there is someone like that. Who knows, maybe someday! 49 00:05:18,141 --> 00:05:21,177 Why not today. I'm available. 50 00:05:21,244 --> 00:05:24,013 - You? - Me. Annie Johnson. 51 00:05:24,080 --> 00:05:27,684 Would you let go of this beautiful girl? 52 00:05:27,750 --> 00:05:31,320 I would never leave you, my daughter will go wherever I go. 53 00:05:34,624 --> 00:05:37,360 Is Sarah Jane your daughter? 54 00:05:37,426 --> 00:05:40,796 Yes, ma'am. All world is surprised. 55 00:05:40,863 --> 00:05:44,500 Sarah Jane looks like her father. It was practically white. 56 00:05:44,600 --> 00:05:47,102 Left me before born from it. 57 00:05:47,136 --> 00:05:50,672 I think, Mrs. Meredith, that I am just what you need. 58 00:05:50,772 --> 00:05:54,710 You didn't need to pay me a salary, just let me work for you. 59 00:05:54,776 --> 00:06:00,282 I couldn't accept that, I would have to pay him something, but now... 60 00:06:02,784 --> 00:06:04,119 Susie! 61 00:06:09,057 --> 00:06:11,726 They should take a beating 62 00:06:11,860 --> 00:06:14,729 Don't worry, sir, I will give them a good beating. 63 00:06:14,862 --> 00:06:17,965 - Susie! What's going on? - It's about time I showed up. 64 00:06:18,066 --> 00:06:20,001 They do not obey their husband. 65 00:06:20,067 --> 00:06:24,005 For in addition to being poorly created, she also loses them. 66 00:06:24,071 --> 00:06:26,040 I don't know what you're talking about 67 00:06:26,073 --> 00:06:30,077 Mommy, his belly was rising and went down. It was so funny. 68 00:06:30,177 --> 00:06:32,313 Took a photo. Will you send it to me? 69 00:06:32,379 --> 00:06:34,315 - For me too? - Of course, where? 70 00:06:34,381 --> 00:06:38,485 Send it to me in the name of Susan Meredith, Praça Prescott, 450, apt. 32" 71 00:06:38,585 --> 00:06:40,821 - Don't bother, dear. - Did you see? I remembered. 72 00:06:40,921 --> 00:06:44,157 - Thank you, send it to her, too. - Where do you live, Sarah Jane? 73 00:06:44,258 --> 00:06:48,595 Where do I live...? Nowhere. 74 00:06:48,729 --> 00:06:51,498 Let's find a place to spend the night, baby. 75 00:06:51,598 --> 00:06:54,701 Come on, baby, we have to go. Say goodbye to Sarah Jane and Mrs. Johnson. 76 00:06:54,768 --> 00:06:57,404 - Goodbye! - It was a pleasure meeting you. 77 00:06:57,504 --> 00:07:00,406 Likewise, and good luck, Mrs. Meredith. 78 00:07:00,507 --> 00:07:04,010 - Mommy, I'm tired. - I know that, darling. 79 00:07:04,110 --> 00:07:07,680 - I know that... - I also wanted to go home. 80 00:07:07,780 --> 00:07:10,550 Let's go. 81 00:07:10,616 --> 00:07:13,119 - Thanks. - Mrs. Johnson? 82 00:07:14,553 --> 00:07:17,356 Oh. Oh, come on. 83 00:07:34,473 --> 00:07:36,441 I won! 84 00:07:36,541 --> 00:07:39,811 I don't want to mention it again, But you must understand that... 85 00:07:39,911 --> 00:07:41,813 ...they could only stay for one night. 86 00:07:41,913 --> 00:07:43,982 Oh! I understand, Miss. Lora. 87 00:07:44,115 --> 00:07:46,051 There must be some work for someone like you. 88 00:07:46,117 --> 00:07:48,319 It is not easy for them to accept a woman with a girl. 89 00:07:48,420 --> 00:07:51,556 And I don't separate of my daughter. 90 00:07:51,656 --> 00:07:54,158 Quickly, Mommy! I want to show Sarah Jane my dolls! 91 00:07:54,259 --> 00:07:56,160 Okay, It's gone. 92 00:08:07,071 --> 00:08:09,440 There is a room next to side of the kitchen. 93 00:08:11,909 --> 00:08:15,012 It's very small. 94 00:08:17,715 --> 00:08:21,552 Oh, that's enough for Sarah Jane and me. 95 00:08:21,585 --> 00:08:25,922 And the kitchen too. We can use it. 96 00:08:25,989 --> 00:08:29,793 - I'll get pillows and blankets. - Thanks. 97 00:08:35,065 --> 00:08:37,767 Here, Sarah Jane, Nancy is for you. 98 00:08:40,236 --> 00:08:45,508 - It's beautiful! Mom just bought it. - I want this one. 99 00:08:45,575 --> 00:08:49,846 Frieda is my friend, I've had it my whole life. 100 00:08:49,912 --> 00:08:53,849 - Mommy, mommy. - Yes? 101 00:08:53,950 --> 00:08:56,585 She took my doll. 102 00:08:56,652 --> 00:09:00,856 Sarah Jane, don't be naughty. Return it. 103 00:09:00,956 --> 00:09:03,525 - I don't want the black one. - Give me that. 104 00:09:03,626 --> 00:09:05,661 They should be in bed. They are both tired. 105 00:09:05,761 --> 00:09:08,097 Yes, Miss. Lora. Don't worry. 106 00:09:08,130 --> 00:09:10,099 Come on, come on. 107 00:09:10,132 --> 00:09:13,202 Let's go. 108 00:09:14,303 --> 00:09:16,605 I don't want to stay in back room. 109 00:09:16,638 --> 00:09:20,442 - Why do we always live in the back? - Shut up, be quiet. 110 00:09:26,982 --> 00:09:30,185 Thank you, Mr. McKinney. 111 00:09:30,285 --> 00:09:33,221 Goodbye 112 00:09:51,805 --> 00:09:54,341 Good morning, dear. 113 00:09:54,475 --> 00:09:56,810 - Good morning, Sarah Jane. - I want a kiss too. 114 00:09:56,844 --> 00:09:59,146 Of course. 115 00:09:59,213 --> 00:10:02,382 Annie told us not to do it no noise until you wake up. 116 00:10:02,482 --> 00:10:05,485 Now we can talk about loudly, even shouting. 117 00:10:05,552 --> 00:10:07,988 Girls! 118 00:10:08,055 --> 00:10:10,490 Girls! What... 119 00:10:10,524 --> 00:10:13,493 “Oh, good morning Miss Lora. Good morning. " 120 00:10:13,593 --> 00:10:16,563 - How did you wake up? - Very good. 121 00:10:16,596 --> 00:10:19,432 I would love a coffee. 122 00:10:19,499 --> 00:10:22,569 Annie, you shouldn't wash my clothes. 123 00:10:22,669 --> 00:10:25,872 I like to take care of beautiful things. 124 00:10:25,938 --> 00:10:29,008 Thanks. 125 00:10:29,108 --> 00:10:31,777 Eggs? Where did they come from? 126 00:10:31,878 --> 00:10:34,113 They came from the milkman. 127 00:10:34,213 --> 00:10:36,115 I told you that leave it as usual. 128 00:10:36,215 --> 00:10:40,619 Oh, no. So you shouldn't leave anything. He hasn't left anything for two weeks. 129 00:10:40,753 --> 00:10:42,721 - Can I? - Thanks. 130 00:10:42,788 --> 00:10:44,790 Should be wanting to charge. 131 00:10:44,890 --> 00:10:48,227 That's not what you told me. He was even very polite. 132 00:10:48,293 --> 00:10:51,196 He left these things and told me that It seemed like the situation was changing. 133 00:10:51,263 --> 00:10:55,200 Thought you were created You must think I'm rich. 134 00:10:55,267 --> 00:10:59,204 This is no sin, just demonstrates trust in Divine Providence. 135 00:10:59,271 --> 00:11:01,740 Always say that you are rich, and people believe. 136 00:11:01,806 --> 00:11:03,975 I'll answer, Miss. Lora. 137 00:11:06,645 --> 00:11:09,881 Miss. Meredith. 138 00:11:09,948 --> 00:11:13,418 Just a moment, I'll see if the Mrs. Meredith can answer. 139 00:11:13,484 --> 00:11:15,653 Is that the landlord, Mr. Berwitt? 140 00:11:15,753 --> 00:11:19,657 No, I think it's from the Agency of A-Acme Models. 141 00:11:22,126 --> 00:11:24,061 Al�? 142 00:11:24,128 --> 00:11:27,298 Yes, it's Miss. Meredith. 143 00:11:29,800 --> 00:11:33,771 Yes, yes, I will be there at this time. 144 00:11:36,740 --> 00:11:39,443 That's right, thank you. 145 00:11:39,510 --> 00:11:41,812 Oh, Annie, I got work as a model! 146 00:11:41,845 --> 00:11:43,146 A job? 147 00:11:43,180 --> 00:11:45,649 I wrote myself in several places, but It's the first time they've called me. 148 00:11:45,682 --> 00:11:47,784 Great! 149 00:11:52,322 --> 00:11:57,494 Annie, if you have no other plans, Could you take care of Susie? 150 00:11:57,527 --> 00:11:59,629 For sure. 151 00:11:59,696 --> 00:12:03,433 It will be my first job since I arrived in New York. 152 00:12:03,499 --> 00:12:05,835 Not counting the nozzles. 153 00:12:05,868 --> 00:12:09,605 I was curious to know what they were those handwritten envelopes. 154 00:12:09,672 --> 00:12:14,443 It gives a personal touch and I can make them at home. 155 00:12:14,510 --> 00:12:19,181 Should have finished yesterday. Well, what can you do? 156 00:12:19,215 --> 00:12:22,151 If I get a job as a model at least it will give me publicity. 157 00:12:22,218 --> 00:12:24,153 ANTI-FLEA POWDER 158 00:12:29,992 --> 00:12:31,894 Good boy. 159 00:12:31,994 --> 00:12:34,863 Yes, now it's fine, how I want. Still. Perfect. 160 00:12:34,896 --> 00:12:36,865 One moment. Quiet. 161 00:12:39,601 --> 00:12:43,205 Why were you sneezing? I already had them focused. 162 00:12:43,271 --> 00:12:45,440 I'm sorry, but you must be this flea powder. 163 00:12:45,507 --> 00:12:49,277 No, no, no. Don't move or it will be out of focus. 164 00:12:49,310 --> 00:12:51,779 If you want a work of art, you can't sneeze. 165 00:12:51,846 --> 00:12:54,515 Don't move a single wire of hair. Not a thread. 166 00:12:54,616 --> 00:12:56,784 Quiet, quiet. 167 00:13:02,123 --> 00:13:04,892 It's fine. 168 00:13:04,959 --> 00:13:07,628 I got it, it's perfect. 169 00:13:09,730 --> 00:13:12,833 - It was wonderful, Henry. - I never sneeze. I... 170 00:13:12,900 --> 00:13:14,835 We will send you your check. 171 00:13:14,902 --> 00:13:18,072 - It would be more convenient if... - We pay with checks every Thursday. 172 00:13:18,138 --> 00:13:20,541 We don't want to confuse our accountant. 173 00:13:20,641 --> 00:13:22,676 Don't forget to leave your dress. 174 00:13:32,352 --> 00:13:35,021 Do you want to eat something? 175 00:13:35,088 --> 00:13:37,057 Later. Thanks. 176 00:13:44,330 --> 00:13:47,867 You can take your dinner Anyway, Annie. 177 00:13:47,934 --> 00:13:50,336 It's for staying here and for cooking... 178 00:13:50,403 --> 00:13:52,872 Everything we can save will go to our savings. 179 00:13:54,607 --> 00:13:57,677 Our? 180 00:13:57,710 --> 00:13:59,678 It seems like he's thinking about staying. 181 00:13:59,745 --> 00:14:04,049 That's right, if want me to stay. 182 00:14:06,185 --> 00:14:10,522 You know yes, but the way things are. 183 00:14:10,589 --> 00:14:15,727 Miss. Lora, we came from a place... 184 00:14:15,794 --> 00:14:19,898 ... where my color brought suffering for my daughter. 185 00:14:19,965 --> 00:14:22,434 anything it will be better. 186 00:14:22,534 --> 00:14:26,204 Oh, Annie. 187 00:14:32,877 --> 00:14:36,648 Susie? Susie? I've already arrived... 188 00:14:36,714 --> 00:14:40,084 My little darling! 189 00:14:40,151 --> 00:14:42,086 - Hello, Miss. Lora. - Hello, Annie. 190 00:14:42,153 --> 00:14:46,257 Mom, today we look really good. We went to the park and caught a squirrel. 191 00:14:46,324 --> 00:14:49,994 - It's not true. - We almost caught him. 192 00:14:50,094 --> 00:14:54,498 Tomorrow we will go again and we'll take one. 193 00:14:54,598 --> 00:14:57,835 - How was everything? - Oh, Annie. 194 00:14:58,936 --> 00:15:00,838 Not good. 195 00:15:03,307 --> 00:15:05,442 I'm exhausted. 196 00:15:05,509 --> 00:15:08,845 I spent the day running around all Broadway agencies. 197 00:15:08,912 --> 00:15:11,748 And others in the surrounding area. I didn't achieve anything. 198 00:15:11,815 --> 00:15:14,284 I answer. 199 00:15:14,351 --> 00:15:16,619 The girls are already going to bed. 200 00:15:17,687 --> 00:15:20,256 - Yes? - Hi, I'm Steve Archer. 201 00:15:20,323 --> 00:15:22,659 -Steve Archer? - I brought the photos. 202 00:15:22,692 --> 00:15:26,329 - Did you bring the photos? - Of the girls on the beach. 203 00:15:26,362 --> 00:15:29,599 - Oh! The man on the beach. - The beach man! 204 00:15:29,665 --> 00:15:31,968 - The beach man! - Our photo with the fat guy! 205 00:15:32,034 --> 00:15:34,870 - Mommy, let him come up. - Yes, please! 206 00:15:34,937 --> 00:15:39,675 It's fine. Come on up, Mr. Archer. 207 00:15:44,380 --> 00:15:49,017 - Let me see. Did you bring the photos? - Hello, Susie, Sarah Jane. 208 00:15:49,051 --> 00:15:51,120 - Where are they? - Shouldn't they already be in bed? 209 00:15:51,186 --> 00:15:53,155 No, we were waiting for you. 210 00:15:53,222 --> 00:15:55,857 - Hello. - Goodnight. 211 00:16:03,632 --> 00:16:06,968 Which is so funny, let me see. 212 00:16:12,173 --> 00:16:15,576 Doesn't that sound funny, Annie? 213 00:16:15,643 --> 00:16:19,247 I don't know who's funnier? You or this man? 214 00:16:19,313 --> 00:16:23,885 I'm glad I caught Sarah Jane before she did too. 215 00:16:23,918 --> 00:16:27,521 That's not right, Miss. Lora. Now, time to go to bed. 216 00:16:27,588 --> 00:16:29,557 - Goodnight. - Goodnight. 217 00:16:29,590 --> 00:16:31,892 - Good evening, Mr. Archer. - Good night, girls. 218 00:16:31,926 --> 00:16:34,995 - Goodnight. - Do you want to sit down? 219 00:16:35,062 --> 00:16:38,032 It was very kind of you Part of remembering the girls. 220 00:16:38,132 --> 00:16:42,536 I liked what you did for Sarah Jane and Annie. 221 00:16:42,603 --> 00:16:47,307 Well, they had nowhere to go and I live here alone... 222 00:16:47,341 --> 00:16:52,179 - I'm alive. - Oh! Yes. 223 00:16:55,081 --> 00:16:58,385 What do you think of this one? 224 00:16:58,485 --> 00:17:00,587 "Mother's Despair" 225 00:17:00,653 --> 00:17:04,157 It's good, very good. 226 00:17:06,993 --> 00:17:11,063 Who are you? He doesn't look like a photographer. 227 00:17:11,164 --> 00:17:13,499 The army thought so. 228 00:17:13,533 --> 00:17:15,534 They turned me into one. 229 00:17:15,601 --> 00:17:19,505 I want to show photos like this one day at the Museum of Contemporary Art. 230 00:17:19,538 --> 00:17:21,874 Dream very big. 231 00:17:21,941 --> 00:17:24,243 And why not? It costs nothing. 232 00:17:24,343 --> 00:17:27,546 Don't believe in having dreams? 233 00:17:27,613 --> 00:17:33,252 If I didn't dream, I wouldn't be here. I'm an actress. 234 00:17:36,188 --> 00:17:40,192 - What happened? - Your bones. 235 00:17:40,225 --> 00:17:42,961 What about my bones? 236 00:17:43,028 --> 00:17:45,463 They're perfect. 237 00:17:45,530 --> 00:17:49,801 My camera would fall in love for you with great ease. 238 00:17:51,703 --> 00:17:54,973 It doesn't seem like Is it already a little late? 239 00:17:56,874 --> 00:18:00,211 Would you like to have dinner with me? 240 00:18:00,244 --> 00:18:02,914 Who knows, maybe someday. 241 00:18:02,980 --> 00:18:06,317 No, I want it to be today. How about tomorrow? 242 00:18:06,384 --> 00:18:11,555 I'm sorry, I don't want to stop eating dinner with the girls two days in a row. 243 00:18:11,589 --> 00:18:14,892 I understand. What about lunch? 244 00:18:16,260 --> 00:18:18,328 Have lunch? 245 00:18:18,395 --> 00:18:21,231 Would you mind take me to Rodney's? 246 00:18:21,265 --> 00:18:24,101 It's a small place that is at 45th Street and 8th Avenue. 247 00:18:24,167 --> 00:18:26,136 It's a restaurant where they go all actors without jobs. 248 00:18:26,236 --> 00:18:28,805 It's like a "21" for the poor. 249 00:18:28,905 --> 00:18:32,342 I agree, I will be here at noon. 250 00:18:34,744 --> 00:18:37,747 By the way, my name is Steve. 251 00:18:41,151 --> 00:18:43,419 - Is everyone here an actor? - Almost everyone. 252 00:18:43,486 --> 00:18:46,155 The only one I believe The one who will succeed is you. 253 00:18:46,189 --> 00:18:50,793 Thank you, so far it's the only one in New York who believes this. 254 00:18:50,860 --> 00:18:53,863 But one day there will come that everyone will think like that. 255 00:18:53,930 --> 00:18:58,467 Don't you think there's a Little late to start? 256 00:18:58,534 --> 00:19:02,705 Yes, I'm about five years late. Therefore, each day is precious to me. 257 00:19:02,805 --> 00:19:07,376 - Why did you wait five years? - My husband worked in the theater. 258 00:19:07,443 --> 00:19:10,679 He was a director. A good director. 259 00:19:10,712 --> 00:19:13,382 Everything I know, I owe him. 260 00:19:13,448 --> 00:19:17,352 It was a small town and a theater small, but we were professionals. 261 00:19:17,386 --> 00:19:21,723 When he died, I had to make a living in another way. 262 00:19:21,790 --> 00:19:24,793 The only thing left For me, it's being an actress. 263 00:19:24,859 --> 00:19:26,895 Except Susie. 264 00:19:26,995 --> 00:19:30,365 It took me five years to put together money to come to New York. 265 00:19:30,398 --> 00:19:32,500 He ended up succeeding. 266 00:19:32,567 --> 00:19:35,570 - I'll still be a famous actress... - Lora? 267 00:19:35,670 --> 00:19:37,572 - Lora. - Oh, I'm sorry. 268 00:19:37,672 --> 00:19:39,974 There's nothing for me, darling... 269 00:19:40,041 --> 00:19:43,411 but they are choosing the cast for Tennessee Williams' new work. 270 00:19:43,477 --> 00:19:46,414 - Which agency? - Allen Loomis... today. 271 00:19:46,480 --> 00:19:49,316 - So far that I should go rollerblading. - Oh! Thanks Fay. 272 00:19:50,417 --> 00:19:52,386 - Coffee? - I'm sorry, but I must go. 273 00:19:52,419 --> 00:19:54,388 - But we haven't eaten yet. - Eat yourself, bye. 274 00:19:54,421 --> 00:19:56,390 - How about dinner? Tonight - We'll take Susie. 275 00:19:56,423 --> 00:19:58,425 - It's fine. - Where? 276 00:19:58,492 --> 00:20:00,427 - Come have dinner with us. - It's fine. 277 00:20:00,527 --> 00:20:02,429 - Good luck. - Thanks. 278 00:20:08,568 --> 00:20:10,170 ALLEN LOOMIS THEATER AGENCY "ENTER" 279 00:20:10,937 --> 00:20:14,274 When can receive me? 280 00:20:14,374 --> 00:20:19,112 What do you think about today? a week, on Thursday? 281 00:20:19,212 --> 00:20:23,750 Remember, Iris Drawn Don't forget. 282 00:20:25,785 --> 00:20:28,221 I'm sorry to be one more bothering her, but... 283 00:20:28,287 --> 00:20:30,890 I think I arrived late the interview. 284 00:20:30,957 --> 00:20:34,126 - Your name, please? - Miss. Meredith. 285 00:20:34,227 --> 00:20:36,529 - Mered... -Meredith. 286 00:20:36,595 --> 00:20:38,564 I don't have the your name written down. 287 00:20:38,631 --> 00:20:41,734 It doesn't matter, tell Mr. Loomis which I was sent by Robert Hayes. 288 00:20:41,800 --> 00:20:45,204 -Robert Hayes? - From the International Studios 289 00:20:45,271 --> 00:20:48,640 It's probably an oversight on the part of the west coast folks, but... 290 00:20:48,741 --> 00:20:50,642 Mr. Hayes will stay very upset. 291 00:20:50,742 --> 00:20:53,412 - I hope it's not your mistake? - My? 292 00:20:53,478 --> 00:20:57,115 But if you say I don't have interview scheduled, goodbye. 293 00:20:57,182 --> 00:20:59,251 Well wait a little. 294 00:20:59,317 --> 00:21:03,755 Sit down, I'll see what can I do. 295 00:21:03,855 --> 00:21:06,024 Thanks. 296 00:21:06,091 --> 00:21:08,026 - Mr. Loomis? - Yes? 297 00:21:08,093 --> 00:21:10,195 A certain Miss. Meredith from Hollywood wanted to see it. 298 00:21:10,261 --> 00:21:13,798 Yes, it's very beautiful. 299 00:21:13,865 --> 00:21:18,269 - Did you say you would see her? - No. I think you should see her. 300 00:21:18,369 --> 00:21:20,938 - That's right. - Okay. 301 00:21:22,540 --> 00:21:26,410 Miss. Meredith? You can come in. 302 00:21:30,648 --> 00:21:33,751 This way. 303 00:21:33,817 --> 00:21:35,886 Robert sends you recommendations. 304 00:21:35,953 --> 00:21:39,323 - Thank you, how is he? - Wonderfully. 305 00:21:39,389 --> 00:21:42,893 Lost seven kilos, and you know how much it costs you. 306 00:21:42,926 --> 00:21:45,395 What can I do for you? 307 00:21:45,462 --> 00:21:50,567 Robert thinks I should act in Broadway before making another film. 308 00:21:50,600 --> 00:21:52,736 - Well thought out. - I'm glad you agree. 309 00:21:52,802 --> 00:21:57,140 Robert recommended it to me because Do you think you would give me... 310 00:21:57,240 --> 00:22:00,076 a attention special. 311 00:22:00,143 --> 00:22:03,413 - He might be right. Does it bother you? - No. 312 00:22:03,479 --> 00:22:06,082 What do you think of the new piece of Tennessee Williams? 313 00:22:06,149 --> 00:22:11,587 It will be a great success, but, We've already chosen the cast. 314 00:22:11,621 --> 00:22:15,358 Al�? Oh, Lillian! What? 315 00:22:15,424 --> 00:22:18,594 Oh, well and no Can you break it? 316 00:22:18,661 --> 00:22:21,130 Oh no, I don't care. 317 00:22:21,197 --> 00:22:23,165 It doesn't matter that I Leave it in your hands at this point. 318 00:22:23,265 --> 00:22:25,334 Okay, I thought even committing suicide. 319 00:22:25,434 --> 00:22:27,336 Yes. 320 00:22:27,436 --> 00:22:32,674 - The agents don't have anything safe. - I know how you feel. 321 00:22:32,774 --> 00:22:36,178 Same? Tell me would come with me tonight? 322 00:22:36,278 --> 00:22:38,680 I don't think so I will be able to. 323 00:22:38,780 --> 00:22:40,849 It's a big party, get to know a lot of important people. 324 00:22:40,949 --> 00:22:45,654 I'll see if it's possible cancel my appointments. 325 00:22:45,720 --> 00:22:47,655 I will call to know. 326 00:22:47,722 --> 00:22:49,991 Will I call you? What is the number? 327 00:22:50,058 --> 00:22:52,727 Montgomery, 328 00:22:52,827 --> 00:22:54,796 7-6-1-2-0. 329 00:22:54,862 --> 00:22:57,999 One, two, zero. 330 00:23:01,035 --> 00:23:03,337 Miss. Meredith. 331 00:23:03,404 --> 00:23:06,140 Oh, it's from the residence from Miss. Meredith? 332 00:23:06,207 --> 00:23:09,977 That must be Annie, my employee. Let me talk to her. 333 00:23:14,415 --> 00:23:19,019 Annie, call the Waldorf and say... 334 00:23:19,086 --> 00:23:22,322 to "you know who" that doesn't I can have dinner with him tonight. 335 00:23:22,389 --> 00:23:27,027 "you know who" Oh yes, Miss. Lora, I will. 336 00:23:27,094 --> 00:23:29,563 Thanks. 337 00:23:29,596 --> 00:23:31,665 Well, Mr. Loomis, it seems that I'm free. 338 00:23:31,731 --> 00:23:35,001 That's great. It will be a Interesting night for me. 339 00:23:35,068 --> 00:23:39,005 A Hollywood actress and... sorry, that reminds me of something. 340 00:23:39,072 --> 00:23:41,007 Yes, Mr. Loomis? 341 00:23:41,074 --> 00:23:43,610 Annette, call Hollywood, To Mr. Robert Hayes. 342 00:23:43,710 --> 00:23:47,613 International Studios, right? International Studios... 343 00:23:47,714 --> 00:23:51,083 It will be better than not make that call. 344 00:23:51,184 --> 00:23:54,287 Don't you think it's good? Why not? 345 00:23:56,455 --> 00:23:59,458 Because Robert Hayes does not exist. 346 00:23:59,558 --> 00:24:04,063 I understand. Annette, cancel the call. 347 00:24:04,129 --> 00:24:06,065 - Yes, Mr. Loomis. - I was desperate. 348 00:24:06,131 --> 00:24:10,068 It wasn't bad, he lied. But I think that all actresses lie. 349 00:24:10,135 --> 00:24:13,138 - But, I believed. - I am really sorry. 350 00:24:13,272 --> 00:24:16,541 You can't see it. You deceived me. 351 00:24:16,642 --> 00:24:19,578 For 20 seconds, it fooled me. But that doesn't matter. 352 00:24:19,644 --> 00:24:23,949 It performed very well and it is very beautiful. 353 00:24:24,049 --> 00:24:26,584 Now, about that night? Step to get it? 354 00:24:26,651 --> 00:24:30,221 No, I think it will be more It's easy to find here. 355 00:24:30,321 --> 00:24:34,325 - At 8:00? - I will be very punctual, Mr. Loomis. 356 00:24:58,115 --> 00:25:00,050 Come in 357 00:25:00,117 --> 00:25:04,121 Sit down. I have some letters to sign. 358 00:25:04,187 --> 00:25:06,390 - Do you want something to drink? - No, thank you. 359 00:25:06,456 --> 00:25:10,727 - Won't we be late for the party? - We have plenty of time. 360 00:25:10,827 --> 00:25:14,431 I need a drink. Calm down. 361 00:25:14,564 --> 00:25:17,600 Tell me, aren't you You're allergic to mink, aren't you? 362 00:25:17,734 --> 00:25:21,404 - To the mink? I don't think so. - Good. 363 00:25:27,176 --> 00:25:30,413 I want to see how keep it! 364 00:25:30,480 --> 00:25:31,848 - Whose is it? My. 365 00:25:31,881 --> 00:25:33,950 I often lend to special customers. 366 00:25:34,083 --> 00:25:36,252 - I want you to wear it tonight. - Do you want me to put... 367 00:25:36,319 --> 00:25:38,254 Please! I have to think on my reputation. 368 00:25:38,320 --> 00:25:41,090 No one has seen me with a woman without mink, since the heat wave of 1939. 369 00:25:41,323 --> 00:25:41,790 Let's go. 370 00:25:44,560 --> 00:25:48,097 We should talk little of our future. 371 00:25:48,163 --> 00:25:51,533 You can act, but that It doesn't matter now. 372 00:25:51,600 --> 00:25:54,436 What matters is that you are beautiful. 373 00:25:54,503 --> 00:25:58,540 - Please no! - And it's decent, too! 374 00:25:58,640 --> 00:26:00,609 Must have good principles. 375 00:26:00,675 --> 00:26:02,944 And I'm a man of few principles, 376 00:26:03,011 --> 00:26:04,212 and adapt at the moment. 377 00:26:05,513 --> 00:26:08,016 I'm in a position to do anything to help you. 378 00:26:08,116 --> 00:26:11,119 Ten per cent is not enough cent of everything I will earn? 379 00:26:11,186 --> 00:26:13,655 No. Now sit down and listen to me. 380 00:26:15,490 --> 00:26:20,461 I'll be short and clear. He is no longer a child... 381 00:26:20,495 --> 00:26:22,463 that has just leaving school... 382 00:26:22,563 --> 00:26:24,632 willing to sacrifice all for the theater. 383 00:26:24,699 --> 00:26:26,667 is starting with a disadvantage. 384 00:26:26,801 --> 00:26:29,637 - I know I start very late... - Your age won't help you. 385 00:26:29,670 --> 00:26:32,139 But I know there is some qualities. 386 00:26:32,206 --> 00:26:36,510 Your face is not bad and I like it of her long, slender legs. 387 00:26:36,577 --> 00:26:39,046 Has breasts where must have. I like that. 388 00:26:39,146 --> 00:26:41,348 Don't you think you are very cheeky! I could... 389 00:26:41,415 --> 00:26:42,749 Me? Of course not. 390 00:26:43,417 --> 00:26:46,353 But, there are certain people who stay happy if we gift them... 391 00:26:46,420 --> 00:26:49,356 That is, if you take It's serious about your career. 392 00:26:49,423 --> 00:26:52,993 - Yes, but... - Well, then always accompany me. 393 00:26:53,059 --> 00:26:55,762 To all the parties, to everyone the events of this city. 394 00:26:55,895 --> 00:26:58,865 With a wardrobe all new, on me. 395 00:26:58,932 --> 00:27:00,834 I will be able deduct expenses. 396 00:27:00,900 --> 00:27:03,436 This is a business dirty and competitive. 397 00:27:03,536 --> 00:27:06,439 is more than any agent would... 398 00:27:06,539 --> 00:27:09,776 more, I will do it. 399 00:27:09,842 --> 00:27:11,911 - What does this have to do with being an actress? - Nothing. 400 00:27:12,011 --> 00:27:15,781 But your dreams have become reality if you act as I tell you. 401 00:27:15,881 --> 00:27:19,452 Dinner with me at the Clube dos Actors, whether they want to or not. 402 00:27:19,552 --> 00:27:22,621 If a producer of hands cold wants you to pose naked... 403 00:27:22,755 --> 00:27:24,690 will accept the service, even for a small partition. 404 00:27:24,757 --> 00:27:27,092 - It's disgusting! - But it gives results. 405 00:27:27,126 --> 00:27:29,094 - You are disgusting. - Maybe I am. 406 00:27:29,128 --> 00:27:33,098 But I want to assure you that once you have triumphed... 407 00:27:33,131 --> 00:27:36,034 could be idealistic for ten seconds before dying. 408 00:27:36,101 --> 00:27:39,971 He's trying to demote. But you won't be able to. Not me. 409 00:27:40,038 --> 00:27:43,441 I will triumph, Mr. Loomis, but my way. 410 00:27:53,718 --> 00:27:56,154 It has a letter Beautiful, Annie. 411 00:27:56,220 --> 00:28:00,057 Thank you, Mr. Steve, but I know that I have bad spelling. 412 00:28:00,124 --> 00:28:02,727 Lora has nothing to complain about with you helping. 413 00:28:02,827 --> 00:28:06,130 We get ready, as if it was a homemade deal. 414 00:28:06,163 --> 00:28:08,265 It's very interesting. 415 00:28:08,332 --> 00:28:10,134 They pay us ten dollars to clean the... 416 00:28:10,167 --> 00:28:11,802 stairs two times a week. 417 00:28:11,836 --> 00:28:13,804 Is it really? 418 00:28:13,837 --> 00:28:15,472 I still do some work when... 419 00:28:15,506 --> 00:28:16,840 the children are in the choice. 420 00:28:16,907 --> 00:28:19,510 - Doing what? - I iron shirts for a gentleman. 421 00:28:19,610 --> 00:28:23,013 He is very demanding with their shirts. 422 00:28:44,367 --> 00:28:47,203 - Oh, Steve. - Hello. 423 00:28:47,303 --> 00:28:50,339 Sorry if I arrived very late... 424 00:28:50,440 --> 00:28:51,707 I was with a wonderful company. 425 00:28:51,774 --> 00:28:53,776 How was everything, Miss. Lora? 426 00:28:53,843 --> 00:28:57,780 Okay, I went with Mr. Loomis up to "21", 427 00:28:57,880 --> 00:29:00,583 It was full of people adorably important. 428 00:29:00,649 --> 00:29:03,352 And for the first time, I I felt important too. 429 00:29:03,385 --> 00:29:05,421 Got a job with Mr. Loomis? 430 00:29:05,521 --> 00:29:08,757 Well, he... 431 00:29:08,824 --> 00:29:12,127 I wanted to go into business, but... 432 00:29:15,597 --> 00:29:19,034 but I... Oh, Annie. 433 00:29:19,134 --> 00:29:22,103 What happened, Miss. Lora? 434 00:29:22,204 --> 00:29:25,774 All! All! 435 00:29:25,807 --> 00:29:31,179 It was nothing, try Calm down, everything will be fine. 436 00:29:31,279 --> 00:29:35,617 I'll get one glass of hot milk. 437 00:29:44,625 --> 00:29:47,728 - Can I help you? - No. 438 00:29:47,795 --> 00:29:50,698 Nobody can. 439 00:29:50,798 --> 00:29:53,167 Nobody? 440 00:29:53,234 --> 00:29:55,903 I'm so embarrassed. 441 00:29:57,304 --> 00:30:00,407 It was horrible. 442 00:30:00,474 --> 00:30:03,510 He tried to put me down, I felt vulgar. 443 00:30:03,577 --> 00:30:05,512 You never it will be vulgar. 444 00:30:05,579 --> 00:30:09,015 - You don't understand me. - Yes, I understand you. 445 00:30:09,149 --> 00:30:12,485 This happens, and it doesn't It's only in the theatrical environment. 446 00:30:12,519 --> 00:30:15,422 I love the theater! It's what I want to do! 447 00:30:15,488 --> 00:30:17,290 So don't abandon it. your dreams 448 00:30:17,957 --> 00:30:19,759 Forget this night. 449 00:30:19,826 --> 00:30:24,163 But I feel them so far away after tonight. 450 00:30:24,197 --> 00:30:24,897 So far away, I don't know... 451 00:30:24,964 --> 00:30:27,000 if I can still believe them. 452 00:30:29,335 --> 00:30:32,672 I would like to be a crazy woman. 453 00:30:34,373 --> 00:30:38,177 I wish I could see things as they are... 454 00:30:38,210 --> 00:30:42,081 and not as I think that they should be. 455 00:30:42,181 --> 00:30:44,583 If I know you, everything It will be as you want. 456 00:30:49,221 --> 00:30:51,456 Thanks, Steve. 457 00:30:51,523 --> 00:30:56,762 It's helping me very much indeed. 458 00:30:56,862 --> 00:30:59,998 It is part of the "Services Archer", day and night. 459 00:31:02,801 --> 00:31:06,104 Just call me, Lora. 460 00:31:06,204 --> 00:31:08,139 Tomorrow? 461 00:31:08,206 --> 00:31:10,141 Yes please tomorrow. 462 00:31:35,899 --> 00:31:40,003 Annie, what happened? with Susie's hand? 463 00:31:40,070 --> 00:31:44,174 Nothing serious, it was just a little experiment. 464 00:31:44,274 --> 00:31:46,510 - Experience? - It was Sarah Jane's fault. 465 00:31:46,576 --> 00:31:48,612 After class, a boy said... 466 00:31:48,678 --> 00:31:51,114 that the blood of black people were different, 467 00:31:51,181 --> 00:31:55,185 and Sarah Jane wanted to compare his blood with Susie's. 468 00:31:55,285 --> 00:31:57,854 I gave him some good spankings. 469 00:32:00,623 --> 00:32:02,859 Do you know how It's the children. 470 00:32:02,959 --> 00:32:04,694 They were just joking. 471 00:32:04,794 --> 00:32:08,698 I hope so, Miss. Lora. I hope so. 472 00:32:15,104 --> 00:32:18,974 Santa Claus has a name different in each country. 473 00:32:19,041 --> 00:32:21,477 In Holland, it is called Sinter Klaas. 474 00:32:21,544 --> 00:32:25,614 In France, Saint Nicol�s. 475 00:32:25,681 --> 00:32:28,050 In Sweden it is known like Jul Tomte. 476 00:32:28,150 --> 00:32:29,885 In Germany he is... 477 00:32:33,989 --> 00:32:35,958 Can I do something for you ma'am? 478 00:32:36,024 --> 00:32:38,360 I'm sorry to bother you, but I bring this to my daughter. 479 00:32:38,393 --> 00:32:40,529 I'm sorry, but you you are making a mistake. 480 00:32:40,562 --> 00:32:42,531 I don't have any black student in this class. 481 00:32:42,564 --> 00:32:45,333 But, I was told class 3-B. That's 3-B, isn't it? 482 00:32:46,368 --> 00:32:48,870 There's Sarah Jane. 483 00:32:48,903 --> 00:32:51,840 - That's my daughter. - You mean Sarah Jane Johnson? 484 00:32:51,906 --> 00:32:54,709 Yes ma'am. I'm Mrs. Johnson. 485 00:32:59,313 --> 00:33:03,384 Sarah Jane, daughter, I'm bringing your... 486 00:33:05,052 --> 00:33:07,388 - Sarah Jane! - We didn't know. 487 00:33:08,723 --> 00:33:12,293 "Sarah Jane! Wait! 488 00:33:12,359 --> 00:33:14,929 Sarah Jane? 489 00:33:14,995 --> 00:33:17,598 Wait, daughter! 490 00:33:20,667 --> 00:33:23,036 Sarah Jane! 491 00:33:25,005 --> 00:33:26,440 Sarah Jane, wait! 492 00:33:27,507 --> 00:33:28,475 Wait. 493 00:33:29,643 --> 00:33:31,878 Now. Let me help you 494 00:33:32,913 --> 00:33:36,483 Now, put on that coat. Do you want to catch pneumonia? 495 00:33:36,516 --> 00:33:39,719 Hopefully! I hope I die! 496 00:33:39,819 --> 00:33:41,821 Honey, you did wrong. Shouldn't let others think that... 497 00:33:41,888 --> 00:33:45,191 They didn't ask me. Why should I say? 498 00:33:45,258 --> 00:33:47,860 Because it is what it is! You shouldn't be embarrassed! 499 00:33:47,927 --> 00:33:51,330 Because it had to be my mother? Why? 500 00:33:57,837 --> 00:33:59,605 It's practically normal. 501 00:34:18,523 --> 00:34:22,260 They're soaked. What that was it. I'll make some tea. 502 00:34:22,360 --> 00:34:25,630 Don't worry. Go to your meeting with Mr. Steve. 503 00:34:25,697 --> 00:34:29,567 Wait. It's been an hour that should have arrived. 504 00:34:29,634 --> 00:34:32,103 I don't want they all end up cold. 505 00:34:35,873 --> 00:34:37,809 What there was? 506 00:34:37,875 --> 00:34:41,379 Sarah Jane pretended be white... 507 00:34:41,412 --> 00:34:43,414 at schoOl�. 508 00:34:43,481 --> 00:34:46,717 But I'm white! I'm as white as Susie! 509 00:34:50,387 --> 00:34:55,893 Honey, don't you see that this Doesn't it make a difference to us? 510 00:34:55,960 --> 00:34:57,628 Because we we love you. 511 00:34:59,763 --> 00:35:01,665 I will take you for choice. 512 00:35:01,732 --> 00:35:03,734 I will never go again go back to that choice. 513 00:35:03,800 --> 00:35:06,370 Not while is alive. 514 00:35:07,604 --> 00:35:10,740 Sarah Jane! Don't cry! 515 00:35:13,610 --> 00:35:15,111 Annie, don't bother. 516 00:35:15,745 --> 00:35:17,280 The children There are always fantasies. 517 00:35:17,347 --> 00:35:19,783 You know that. 518 00:35:19,849 --> 00:35:25,688 No, it's a sin be ashamed of what you are... 519 00:35:25,755 --> 00:35:29,092 even more pretending,... 520 00:35:29,158 --> 00:35:31,427 lie. 521 00:35:31,494 --> 00:35:36,032 Sarah Jane has to learn that the Lord had his reasons... 522 00:35:36,098 --> 00:35:38,300 when you made us some white... 523 00:35:38,367 --> 00:35:40,369 and other blacks. 524 00:35:40,469 --> 00:35:42,471 Sarah Jane no wants me with her. 525 00:35:42,538 --> 00:35:46,108 He said I'm not your friend. He said no one is his friend. 526 00:35:46,175 --> 00:35:49,778 Honey, now she's upset, But soon she will feel better. 527 00:35:49,845 --> 00:35:53,181 You'll also feel better go back to bed. Let's go. 528 00:35:55,951 --> 00:36:00,388 Don't worry, Annie. I am I'm sure this situation will be resolved. 529 00:36:00,455 --> 00:36:03,625 I don't know! 530 00:36:03,692 --> 00:36:08,730 How to explain to your daughter that she was born to suffer? 531 00:36:23,878 --> 00:36:26,213 - Hello. - Hello, sorry if I'm late. 532 00:36:26,247 --> 00:36:30,584 Don't worry, I'm ready. I thought you wouldn't come again. 533 00:36:32,720 --> 00:36:34,321 PC CERVEJA, SO YOU CAN ENJOY DOUBLE AS MUCH ON HOLIDAYS. 534 00:36:34,855 --> 00:36:36,857 Steve, you sold it! 535 00:36:36,924 --> 00:36:40,894 Better yet, they're gone hiring me as a publicist. 536 00:36:40,928 --> 00:36:43,263 It's fantastic! 537 00:36:43,363 --> 00:36:47,200 But, darling, are you sure Is this what you want? 538 00:36:47,267 --> 00:36:49,569 Well, it's not the Art Museum Contemporary... 539 00:36:49,603 --> 00:36:50,971 but they pay me with a few things... 540 00:36:51,004 --> 00:36:52,339 green calls money. 541 00:36:53,340 --> 00:36:56,276 Which reminds me that It's time to spend them. 542 00:36:56,343 --> 00:36:58,778 Let's go. 543 00:36:58,845 --> 00:37:00,013 We will buy a tree and... 544 00:37:00,079 --> 00:37:01,281 decorations for children and Annie. 545 00:37:02,549 --> 00:37:05,451 I hope you like the that I chose for you. 546 00:37:05,551 --> 00:37:08,888 - Oh, Steve, you shouldn't... - Is there anything under the tree? 547 00:37:08,955 --> 00:37:11,124 - I know that, but... - This way, ma'am. 548 00:37:11,190 --> 00:37:13,459 How embarrassing. 549 00:37:13,526 --> 00:37:16,762 I can't buy nothing very good. 550 00:37:16,796 --> 00:37:19,632 I'm out of work five months ago and... 551 00:37:19,698 --> 00:37:23,469 I fear, then, that there will be to marry me. 552 00:37:23,536 --> 00:37:27,072 It's the least you can do for me give as a Christmas gift. 553 00:37:27,172 --> 00:37:29,241 I love you. 554 00:37:29,308 --> 00:37:32,010 But, darling, you... 555 00:37:32,044 --> 00:37:35,180 has just get a job and... 556 00:37:35,213 --> 00:37:37,182 would be a madness. 557 00:37:37,215 --> 00:37:39,718 We would be crazy together. 558 00:37:39,785 --> 00:37:42,687 But marriage, such an important step. 559 00:37:42,721 --> 00:37:46,424 - I want us to be together. - We're already most of the way through the day. 560 00:37:46,524 --> 00:37:49,127 Always fighting to move forward... 561 00:37:49,194 --> 00:37:51,196 breaking your heart, trying get it for you and Susie,... 562 00:37:51,229 --> 00:37:53,765 what I want and finally I can give you... 563 00:37:53,865 --> 00:37:57,235 Sorry, I'm sorry very sorry. 564 00:37:57,301 --> 00:37:59,871 You can wait a little? 565 00:38:01,405 --> 00:38:06,043 I want to give you a home, take care of you, love you. 566 00:38:06,077 --> 00:38:10,414 Oh, Steve, neither you know me well. 567 00:38:10,481 --> 00:38:12,716 Furthermore, I I love the theater. 568 00:38:12,750 --> 00:38:15,452 If you realize that this is just It has caused you pain... 569 00:38:15,552 --> 00:38:17,454 and it is deceiving yourself. 570 00:38:17,554 --> 00:38:21,258 I want to be honest with you, darling. 571 00:38:21,325 --> 00:38:22,759 I want more. 572 00:38:23,760 --> 00:38:24,895 All. 573 00:38:27,431 --> 00:38:29,399 Who knows I really want it. 574 00:38:29,433 --> 00:38:32,068 Do you think Do I want less? 575 00:38:32,102 --> 00:38:35,805 We wish for something, now Do you love me? 576 00:38:37,774 --> 00:38:40,143 I think yes, but... 577 00:38:44,247 --> 00:38:46,516 I want to kiss him. 578 00:38:46,582 --> 00:38:51,320 But if you kiss me, the way that things are now... 579 00:38:51,420 --> 00:38:55,858 would make me decide something I don't want. 580 00:38:55,925 --> 00:39:00,096 That's why I want to kiss her. 581 00:39:00,129 --> 00:39:02,531 My phone! 582 00:39:04,867 --> 00:39:08,437 Al�? Miss. Meredith. 583 00:39:09,104 --> 00:39:10,339 - Who, the Mr. Loomis? 584 00:39:11,640 --> 00:39:13,375 She's not. 585 00:39:13,442 --> 00:39:14,810 She is not, Mr. Loomis. 586 00:39:15,210 --> 00:39:17,346 No, nothing very important. 587 00:39:18,113 --> 00:39:20,015 What? A job? 588 00:39:20,148 --> 00:39:22,050 I have... I have to answer, dear. 589 00:39:22,184 --> 00:39:23,552 It could be something important. 590 00:39:26,888 --> 00:39:28,857 Yes Mr. Loomis? 591 00:39:28,890 --> 00:39:30,608 It was fine with a dog. 592 00:39:30,643 --> 00:39:32,327 The dog Saint Bernard? 593 00:39:32,393 --> 00:39:34,329 Yes. 594 00:39:34,395 --> 00:39:37,332 It wasn't you in that photo... 595 00:39:37,398 --> 00:39:39,834 using a flea powder? 596 00:39:39,901 --> 00:39:42,370 Okay, I'm with David Edwards here. 597 00:39:42,403 --> 00:39:44,305 David... Edwards, yes. 598 00:39:44,372 --> 00:39:46,040 You know, that one much talked about playwright. 599 00:39:46,741 --> 00:39:48,209 Saw your photo in this magazine. 600 00:39:49,243 --> 00:39:53,214 Looking for a girl with "je ne sais quoi" for his next work. 601 00:39:53,247 --> 00:39:55,215 With that same expression that he had with the dog. 602 00:39:56,583 --> 00:39:57,851 It's not a important role... 603 00:39:57,918 --> 00:40:00,521 If this is a joke, Mr. Loomis... 604 00:40:00,587 --> 00:40:03,523 Joke? I only think about the percentage. 605 00:40:03,590 --> 00:40:06,026 - They are paying for this role... - Two and a half. 606 00:40:06,093 --> 00:40:07,527 Two hundred and fifty per week. 607 00:40:08,595 --> 00:40:11,031 Could you bring a book? My desk doesn't have one. 608 00:40:11,998 --> 00:40:14,167 Yes, yes, Mr. Loomis. 609 00:40:14,568 --> 00:40:15,168 Yes. 610 00:40:16,569 --> 00:40:19,506 I have to pack my book now. The test will be tomorrow. 611 00:40:19,572 --> 00:40:21,508 - And you're going there? - Of course. 612 00:40:21,574 --> 00:40:22,542 Even after the what happened. 613 00:40:22,709 --> 00:40:24,510 There's nothing to see with Mr. Loomis. 614 00:40:25,078 --> 00:40:26,212 The proof is with David Edwards. 615 00:40:26,312 --> 00:40:27,447 How do you do you know? 616 00:40:28,581 --> 00:40:30,116 Simply, I know. 617 00:40:30,249 --> 00:40:31,851 Do you think he doesn't Is it the same as Loomis? 618 00:40:32,051 --> 00:40:33,286 No, I don't know. 619 00:40:33,319 --> 00:40:34,053 I don't want what you see. 620 00:40:35,054 --> 00:40:36,522 Do you know what are you asking? 621 00:40:36,822 --> 00:40:38,924 Do you know what this is? mean to me? 622 00:40:39,191 --> 00:40:41,460 I'm not asking, I'm sending. 623 00:40:42,695 --> 00:40:44,029 What makes you think Who has this right? 624 00:40:44,096 --> 00:40:45,731 Because I love you, Isn't that enough? 625 00:40:46,198 --> 00:40:48,801 It's not enough. Sorry, good evening. 626 00:40:50,602 --> 00:40:51,570 Lora, wait. 627 00:40:53,472 --> 00:40:56,074 I don't want to drive your life. 628 00:40:56,408 --> 00:40:57,909 But you must understand how I feel. 629 00:40:58,009 --> 00:40:59,911 And about how do I feel? 630 00:41:00,045 --> 00:41:01,446 Stop represent! 631 00:41:01,481 --> 00:41:02,848 I'm not representing. 632 00:41:02,881 --> 00:41:04,182 I want one day be something. 633 00:41:04,249 --> 00:41:05,784 Something that never you will understand. 634 00:41:05,884 --> 00:41:07,252 What do you want It's not real. 635 00:41:07,352 --> 00:41:09,387 But at least I have ambition... 636 00:41:09,487 --> 00:41:11,089 and it's not just doing photos of an old... 637 00:41:11,122 --> 00:41:12,624 with a can of beer in the belly. 638 00:41:12,991 --> 00:41:14,492 This is yours idea of success? 639 00:41:14,525 --> 00:41:15,927 Your reality in one can of beer? 640 00:41:16,494 --> 00:41:18,396 Go down, go up, goes up and down. 641 00:41:18,496 --> 00:41:19,931 Well I'll just go up, go up and... 642 00:41:19,964 --> 00:41:21,899 no one will stop me. 643 00:41:21,999 --> 00:41:23,534 Lora, listen to me, please. 644 00:41:23,668 --> 00:41:25,569 You know how too I struggle with my photos. 645 00:41:25,703 --> 00:41:27,071 I am too sacrificing everything. 646 00:41:27,104 --> 00:41:29,006 And for a lot time now. 647 00:41:29,039 --> 00:41:30,941 No, he gave up what I wanted... 648 00:41:31,075 --> 00:41:32,710 to sell beer. 649 00:41:34,979 --> 00:41:38,148 I resigned to get something better: you. 650 00:41:38,315 --> 00:41:40,250 I can't give up dream of my whole life... 651 00:41:40,484 --> 00:41:43,620 since it was a child. I can't! 652 00:41:43,820 --> 00:41:45,122 I could if I acted like an adult. 653 00:41:47,491 --> 00:41:49,459 What do you want mean with that? 654 00:41:50,627 --> 00:41:52,562 That still It's a child. 655 00:41:52,629 --> 00:41:54,297 And who knows next time, 656 00:41:54,331 --> 00:41:55,966 I won't be here to comfort her. 657 00:41:56,299 --> 00:41:57,300 Good. 658 00:41:58,301 --> 00:41:59,569 I think this is goodbye,... 659 00:41:59,636 --> 00:42:00,904 forever. 660 00:42:16,736 --> 00:42:18,571 And Joseph and Mary They couldn't... 661 00:42:18,604 --> 00:42:20,706 find a place to spend the night... 662 00:42:20,739 --> 00:42:22,107 so they had to stay in... 663 00:42:22,141 --> 00:42:23,676 a stable with animals. 664 00:42:23,709 --> 00:42:24,376 With the animals? 665 00:42:25,778 --> 00:42:28,747 And in this way, Jesus was born. 666 00:42:28,781 --> 00:42:32,417 And in heaven the angels They said, "Hallelujah." 667 00:42:32,451 --> 00:42:35,420 There was a star bright in the sky, 668 00:42:35,454 --> 00:42:37,756 it was truly a beautiful thing. 669 00:42:39,458 --> 00:42:41,927 Is it Mr. Steve, again? 670 00:42:47,298 --> 00:42:49,367 - Al�? - Al�, Annie. 671 00:42:49,434 --> 00:42:52,604 - Oh, Al� Mr. Steve. - Has she gotten there yet? 672 00:42:52,670 --> 00:42:54,005 I am really sorry. 673 00:42:54,872 --> 00:42:55,873 I understand. 674 00:42:56,874 --> 00:42:58,943 Well, happy Christmas, Annie. 675 00:42:59,010 --> 00:43:01,145 Merry Christmas too, Mr Steve. 676 00:43:01,212 --> 00:43:03,781 Mommy, Mr. Steve Won't you come tonight? 677 00:43:05,249 --> 00:43:07,651 I think both are better go to bed. 678 00:43:07,785 --> 00:43:09,720 But Annie us told a story. 679 00:43:10,254 --> 00:43:11,488 So, okay, She can finish. 680 00:43:11,722 --> 00:43:12,790 Where do we stop? 681 00:43:12,923 --> 00:43:13,791 In the house that Jesus was born. 682 00:43:14,091 --> 00:43:15,125 That's right, 683 00:43:15,259 --> 00:43:18,395 arrived to see the boy God, the three magicians... 684 00:43:18,429 --> 00:43:20,430 what will come the star in the sky. 685 00:43:20,497 --> 00:43:23,433 - The Star of Bethlehem... - Was Jesus white or black? 686 00:43:23,500 --> 00:43:26,436 It doesn't matter. He will be from whatever color you want to see it. 687 00:43:26,503 --> 00:43:29,172 But Annie said he really existed. 688 00:43:29,272 --> 00:43:31,174 It wasn't a fake man. 689 00:43:31,274 --> 00:43:33,310 Yes, it existed. It still exists. 690 00:43:33,376 --> 00:43:35,312 Of what color was? 691 00:43:35,378 --> 00:43:37,814 It was like me... white. 692 00:43:41,985 --> 00:43:44,887 The closet door It's here. 693 00:43:44,954 --> 00:43:48,124 The wardrobe door it's there. 694 00:43:48,191 --> 00:43:51,127 Your bedroom door It's here. 695 00:43:51,194 --> 00:43:54,630 And there you stumble in the vacuum cleaner. 696 00:43:56,532 --> 00:43:59,535 Alright, let's go see how you get on. 697 00:44:05,841 --> 00:44:07,476 Is there anyone at home? 698 00:44:07,543 --> 00:44:10,412 Margie! Oh, Margie! 699 00:44:12,981 --> 00:44:15,917 Colonel, what are you? doing inside? 700 00:44:18,153 --> 00:44:21,089 Mr. Obermeyer, because Not in Duluth? 701 00:44:24,259 --> 00:44:26,227 Oh, Herbert, up to you? 702 00:44:26,261 --> 00:44:28,930 No, no and no! Miss. Meredith. 703 00:44:29,030 --> 00:44:30,031 David! David! 704 00:44:30,098 --> 00:44:32,267 I'm sure that she can represent. 705 00:44:32,333 --> 00:44:33,334 There is only one little nervous. 706 00:44:33,368 --> 00:44:34,168 Miss. Meredith! 707 00:44:35,403 --> 00:44:36,504 Yes sir? 708 00:44:36,571 --> 00:44:38,439 This is a scene from top-notch comedy... 709 00:44:38,473 --> 00:44:40,341 that requires reactions very delicate... 710 00:44:40,374 --> 00:44:42,243 no screams and hysteria. 711 00:44:43,778 --> 00:44:45,112 I'm sorry, Mr. Edwards. 712 00:44:45,880 --> 00:44:49,917 But I'm an actress, a good actress and... 713 00:44:49,950 --> 00:44:52,653 I couldn't turn this in high-level comedy. 714 00:44:52,686 --> 00:44:53,621 Nobody could. 715 00:44:53,721 --> 00:44:54,855 Nobody! 716 00:44:54,922 --> 00:44:57,124 That's all, Miss. Meredith. 717 00:44:58,125 --> 00:44:59,560 I'm sorry, but... 718 00:45:00,460 --> 00:45:03,430 You are a very good writer for include a scene like that. 719 00:45:03,463 --> 00:45:06,299 The exit It's over there. 720 00:45:06,400 --> 00:45:09,035 I can guarantee that she She is not my client. 721 00:45:09,102 --> 00:45:10,871 - Tell him to wait. - What? 722 00:45:15,442 --> 00:45:19,412 Lora! Lora, wait a minute! 723 00:45:19,479 --> 00:45:20,647 There is still hope... 724 00:45:20,713 --> 00:45:21,915 No, I think that no... 725 00:45:22,482 --> 00:45:24,417 Miss. Meredith. 726 00:45:25,652 --> 00:45:28,554 It's been a long time since no one faced me. 727 00:45:28,955 --> 00:45:31,724 Tell me, what would you do with this scene? 728 00:45:34,260 --> 00:45:37,163 I would eliminate it. I would completely remove it. 729 00:45:38,264 --> 00:45:41,400 It's not a bad idea. Let me see. 730 00:45:41,467 --> 00:45:43,802 Yes, but this scene has two lines that are important. 731 00:45:45,371 --> 00:45:47,139 You can give them to Amy. 732 00:45:48,474 --> 00:45:50,242 Yes, you can work out. 733 00:45:51,743 --> 00:45:54,012 Oh! Do you think you could play the role of Amy? 734 00:45:55,814 --> 00:45:56,815 Amy? 735 00:45:58,550 --> 00:45:59,718 We would have to work together. 736 00:46:00,819 --> 00:46:01,987 I would love. 737 00:46:02,053 --> 00:46:02,887 Me too. 738 00:46:03,755 --> 00:46:04,489 Yes, Mr. Edwards. 739 00:46:04,556 --> 00:46:06,124 Cancel all tests Today, I'll be busy. 740 00:46:08,660 --> 00:46:11,095 You know, always I believed this girl. 741 00:46:14,299 --> 00:46:16,501 MANDATORY STOP by DAVID EDWARDS 742 00:46:33,784 --> 00:46:37,421 - Lora Meredith! - Lora Meredith! 743 00:46:37,488 --> 00:46:41,792 Lora Meredith! Lora Meredith! 744 00:46:55,171 --> 00:46:57,107 Thanks, David. 745 00:46:57,173 --> 00:46:59,476 They applauded me! Did you hear? 746 00:46:59,642 --> 00:47:00,877 And why not. It was shiny. 747 00:47:00,977 --> 00:47:02,145 The author! The author! 748 00:47:02,345 --> 00:47:03,413 It's your turn, Mr. Edwards. 749 00:47:04,681 --> 00:47:06,315 Tom, lend me 10 cents. 750 00:47:06,416 --> 00:47:07,116 Of course. 751 00:47:07,183 --> 00:47:08,117 I pay you soon. 752 00:47:08,251 --> 00:47:10,353 Don't be in a hurry, go stay here a long time. 753 00:47:10,453 --> 00:47:11,454 I'll be back soon. 754 00:47:20,896 --> 00:47:22,831 Yes? 755 00:47:22,898 --> 00:47:24,833 Oh, Miss. Lora! 756 00:47:26,035 --> 00:47:27,436 It was a charm! 757 00:47:27,703 --> 00:47:30,639 Did they like it? Ohhh! 758 00:47:30,739 --> 00:47:32,774 It's not wonderful? 759 00:47:33,208 --> 00:47:33,842 Talk to Susie? 760 00:47:33,875 --> 00:47:35,844 Yes, put it in line please. 761 00:47:35,977 --> 00:47:37,879 He speaks "congratulations, mom" 762 00:47:37,979 --> 00:47:41,750 Congratulations, mom, remembered the lines. 763 00:47:41,850 --> 00:47:44,319 Yes, I remembered of everything. 764 00:47:44,352 --> 00:47:45,320 Did they applaud you? 765 00:47:45,353 --> 00:47:46,888 Yes, very much indeed. 766 00:47:47,355 --> 00:47:49,324 I will arrive right home... 767 00:47:49,357 --> 00:47:51,025 I'll just stay here a little more... 768 00:47:51,159 --> 00:47:52,393 already I'll be there. 769 00:47:52,427 --> 00:47:53,962 I send you one kiss, mommy. 770 00:47:55,396 --> 00:47:56,831 I'll send you another one. 771 00:47:57,899 --> 00:48:01,836 Come, soon the criticisms will come out and There's a party waiting for us. 772 00:48:05,406 --> 00:48:08,342 "David Edwards, should win the Pulitzer Prize for this work... 773 00:48:08,409 --> 00:48:11,278 because tonight we witnessed the best comedy of the season. 774 00:48:11,345 --> 00:48:14,281 brilliantly played by Geraldine Moore and Preston Mitchell. " 775 00:48:15,382 --> 00:48:16,884 See the Times: 776 00:48:16,950 --> 00:48:19,419 Atkinson said: "Today a star was born, 777 00:48:19,453 --> 00:48:22,456 Lora Meredith, an actress who hid his talent... 778 00:48:22,489 --> 00:48:25,492 somewhere from inside... 779 00:48:25,525 --> 00:48:28,528 brilliantly played a small role tonight. " 780 00:48:28,595 --> 00:48:29,930 My congratulations, darling. 781 00:48:29,963 --> 00:48:31,031 Thanks, Allen. 782 00:48:31,097 --> 00:48:33,033 Congratulations, that was really... 783 00:48:33,099 --> 00:48:35,001 Lora, that was a great night for all of us. 784 00:48:35,068 --> 00:48:36,136 Are we all? 785 00:48:39,472 --> 00:48:43,042 Well... my eyes are already closing down tired. 786 00:48:43,142 --> 00:48:44,243 I'm going home. 787 00:48:44,410 --> 00:48:45,244 Good evening, David. 788 00:48:45,311 --> 00:48:46,913 Good night, people tasteful. 789 00:48:48,581 --> 00:48:49,615 Goodnight. 790 00:48:49,749 --> 00:48:50,950 Goodnight, dear. 791 00:48:51,484 --> 00:48:52,184 Goodnight. 792 00:48:52,418 --> 00:48:53,419 Good evening, David. 793 00:48:53,486 --> 00:48:54,253 Good evening, Gerry. 794 00:48:54,287 --> 00:48:55,421 Good evening, David. 795 00:48:55,488 --> 00:48:57,123 - At� amanh�. - Good evening, David. 796 00:48:57,490 --> 00:48:59,425 Goodnight to everyone. 797 00:48:59,492 --> 00:49:02,428 Congratulations again, girl. We did it. 798 00:49:02,494 --> 00:49:03,596 See you tomorrow of manh�. 799 00:49:03,796 --> 00:49:05,597 - Sim, Allen. - In my office. 800 00:49:08,167 --> 00:49:09,401 Empres�rios! 801 00:49:10,836 --> 00:49:13,405 Tomorrow, everyone thought it was he wrote his paper... 802 00:49:13,438 --> 00:49:16,041 and that he was its director and its lover before you met me. 803 00:49:20,645 --> 00:49:22,914 My queen, behold your new empire. 804 00:49:22,981 --> 00:49:23,949 N�o � grande. 805 00:49:24,215 --> 00:49:27,285 Go from the street 42 to 53. 806 00:49:27,352 --> 00:49:29,087 But it's the heart of the world. 807 00:49:31,189 --> 00:49:32,090 It's happy? 808 00:49:32,790 --> 00:49:34,192 Oh! Yes. 809 00:49:35,526 --> 00:49:37,462 Yes. 810 00:49:38,830 --> 00:49:40,298 I don't know how thank you... 811 00:49:40,464 --> 00:49:42,133 I don't even know how I can thank... 812 00:49:42,867 --> 00:49:44,235 for having me given a chance. 813 00:49:44,302 --> 00:49:45,670 Don't say thank you. 814 00:49:46,871 --> 00:49:48,806 We did it all together. 815 00:49:51,542 --> 00:49:52,676 Yes. 816 00:49:55,245 --> 00:49:57,281 We will have many nights like this. 817 00:49:57,414 --> 00:49:58,415 More pieces. 818 00:49:59,583 --> 00:50:00,817 I you I promise. 819 00:50:01,718 --> 00:50:04,154 Please. 820 00:50:04,254 --> 00:50:05,489 With you, David. 821 00:50:06,556 --> 00:50:08,492 Always with you. 822 00:50:09,259 --> 00:50:11,161 You make me very well. 823 00:50:16,332 --> 00:50:17,600 Are you serious? 824 00:50:17,667 --> 00:50:19,769 That must be it, because I... 825 00:50:20,170 --> 00:50:21,905 I never felt how I feel now. 826 00:50:23,172 --> 00:50:26,109 Never so... completely... 827 00:50:26,175 --> 00:50:27,343 so happy. 828 00:50:28,611 --> 00:50:30,046 Me too I could never... 829 00:50:30,079 --> 00:50:31,514 be so happy with another woman. 830 00:50:32,081 --> 00:50:33,783 I'm in love for you, Lora. 831 00:50:35,184 --> 00:50:37,386 I must admit that always... 832 00:50:37,453 --> 00:50:39,155 I fall in love by my actresses. 833 00:50:39,288 --> 00:50:41,624 Who knows be it! 834 00:50:41,690 --> 00:50:43,892 But, little I care... 835 00:50:43,959 --> 00:50:46,662 because today, I love you... 836 00:50:46,729 --> 00:50:49,298 to you and this premiere night. 837 00:50:49,398 --> 00:50:51,333 Thanks. 838 00:51:03,211 --> 00:51:05,347 SUMMER MADNESS - STARRING LORA MEREDITH 839 00:51:12,387 --> 00:51:15,590 LORA MEREDITH IN "DOC� REVENGE" 840 00:51:19,827 --> 00:51:22,663 JOHN DREW THEATER 841 00:51:32,907 --> 00:51:35,509 LORA MEREDITH IN "FELICIDADE" BY DAVID EDWARDS 842 00:51:37,277 --> 00:51:40,547 LORA MEREDITH IN "ALWAYS LAUGH" 843 00:51:42,616 --> 00:51:44,851 LORA MEREDITH IN "BORN TO SCORN" 844 00:52:06,272 --> 00:52:07,640 Excellent performance, my dear. 845 00:52:07,707 --> 00:52:10,576 So wonderful like seven months ago. 846 00:52:10,643 --> 00:52:12,545 - Get ready quickly. - David. 847 00:52:13,412 --> 00:52:15,047 Couldn't apologize With them, I'm so... 848 00:52:15,114 --> 00:52:17,316 Excuse me, impossible. 849 00:52:17,416 --> 00:52:20,319 Some rich people come from Cincinati. 850 00:52:20,419 --> 00:52:22,054 They want to meet you to be able... 851 00:52:22,087 --> 00:52:23,822 invest in my new comedy. 852 00:52:23,922 --> 00:52:24,823 Need to rest. 853 00:52:24,857 --> 00:52:27,326 Annie, she doesn't need of guard dog. 854 00:52:27,426 --> 00:52:28,427 sometimes I bite. 855 00:52:28,460 --> 00:52:29,461 Five minutes, darling. 856 00:52:29,928 --> 00:52:32,130 I will entertain these rich people and his happy millions. 857 00:52:33,498 --> 00:52:34,800 When does it stop? 858 00:52:36,001 --> 00:52:37,269 You can't, Annie. 859 00:52:38,003 --> 00:52:39,671 If he stops think, what if... 860 00:52:39,704 --> 00:52:41,306 take account of how unhappy it is. 861 00:52:44,009 --> 00:52:45,610 I know this feeling. 862 00:52:47,812 --> 00:52:49,280 It's funny, isn't it? 863 00:52:49,347 --> 00:52:50,682 After so long,... 864 00:52:51,149 --> 00:52:53,217 so much effort and sacrifice,... 865 00:52:54,118 --> 00:52:55,253 to win... 866 00:52:55,620 --> 00:52:57,955 only then does it begin thinking... 867 00:52:57,989 --> 00:52:59,190 if it was worth it. 868 00:53:00,625 --> 00:53:02,526 Something if lost. 869 00:53:03,995 --> 00:53:06,197 Now David wants marry me. 870 00:53:06,497 --> 00:53:07,665 I don't know what what to do. 871 00:53:07,865 --> 00:53:08,999 You love? 872 00:53:10,968 --> 00:53:13,203 No. 873 00:53:13,304 --> 00:53:16,373 But he does feel good. 874 00:53:16,473 --> 00:53:17,708 Or by less is that... 875 00:53:17,741 --> 00:53:19,076 what I like to think. 876 00:53:19,977 --> 00:53:23,013 And, of course, that would be the best for Susie. 877 00:53:23,480 --> 00:53:25,115 It's not time to make decisions. 878 00:53:25,449 --> 00:53:28,251 You are tired and not knows exactly what he wants. 879 00:53:31,488 --> 00:53:34,391 Maybe I don't need it so much. 880 00:53:34,491 --> 00:53:37,026 What would you do if abandon everything? 881 00:53:38,495 --> 00:53:41,030 Could spend more time with Susie... 882 00:53:41,998 --> 00:53:44,233 and you could stay in marries Sarah Jane. 883 00:53:46,002 --> 00:53:47,904 You know, Annie, It's been weeks... 884 00:53:48,004 --> 00:53:51,407 that I'm not going to college to visit my daughter. 885 00:53:51,507 --> 00:53:53,409 Susie knows who loves her. 886 00:53:53,509 --> 00:53:55,344 And you need so much of the theater... 887 00:53:55,378 --> 00:53:57,046 how she needs of you. 888 00:53:58,914 --> 00:54:02,651 Oh, Annie, what do I Was I going to do it without you? 889 00:54:04,953 --> 00:54:07,156 Wow! It's beautiful. 890 00:54:07,222 --> 00:54:08,791 Do you really like it? 891 00:54:09,158 --> 00:54:11,894 I've never seen you so beautiful as now. 892 00:54:12,261 --> 00:54:13,595 Let's arrive late. 893 00:54:14,262 --> 00:54:15,163 Goodnight Annie. 894 00:54:16,298 --> 00:54:18,366 See if they arrive at a decent time. 895 00:54:28,143 --> 00:54:31,179 Annie, let's see How will they be here? 896 00:54:31,913 --> 00:54:34,682 Miss Lora, we are spending Lots of money in this house. 897 00:54:34,749 --> 00:54:36,884 Are you sure we need have a house like this? 898 00:54:36,918 --> 00:54:39,253 As much as we don't need it. 899 00:54:39,987 --> 00:54:42,256 Madam? Madam? 900 00:54:42,323 --> 00:54:44,458 Put it there, Please, next to the window. 901 00:54:51,999 --> 00:54:53,934 Right there. 902 00:54:54,001 --> 00:54:55,102 Sign here, please? 903 00:54:59,206 --> 00:55:00,174 Thanks. 904 00:55:01,208 --> 00:55:03,176 Come on, Joe. 905 00:55:05,846 --> 00:55:08,715 Have you seen the accounts? Susie's new school? 906 00:55:09,783 --> 00:55:10,650 Sim, n�o tem import�ncia. 907 00:55:10,717 --> 00:55:11,718 But, Miss Lora... 908 00:55:11,785 --> 00:55:13,453 I don't care how much it costs. 909 00:55:13,653 --> 00:55:16,189 Susie will have the best money can pay. 910 00:55:16,289 --> 00:55:18,091 Miss more you than from Latin... 911 00:55:18,124 --> 00:55:19,959 I just received a letter from you that says... 912 00:55:21,961 --> 00:55:25,732 Didn't tell me what the doctor think of your fainting spells. 913 00:55:25,798 --> 00:55:27,767 When not find nothing... 914 00:55:27,800 --> 00:55:29,735 always recommend rest. 915 00:55:29,802 --> 00:55:31,437 Well then, rest. I'm serious. 916 00:55:31,470 --> 00:55:32,238 Oh! Miss. Lora. 917 00:55:32,305 --> 00:55:34,273 You can hire others people to help her. 918 00:55:34,307 --> 00:55:36,709 It would be more work teach them my way. 919 00:55:38,644 --> 00:55:39,578 It's going. 920 00:55:43,148 --> 00:55:44,249 Hello, Mr. Edwards. 921 00:55:44,283 --> 00:55:45,617 Hello, Sarah Jane. How are you? 922 00:55:45,651 --> 00:55:46,518 Well thank you. 923 00:55:47,653 --> 00:55:49,988 I'm going to see some friends. I'll be back at three. 924 00:55:50,989 --> 00:55:54,426 Annie, your daughter is increasingly beautiful. 925 00:55:54,493 --> 00:55:56,428 And also elegant. 926 00:55:56,495 --> 00:55:57,796 Honey 927 00:55:57,829 --> 00:55:58,830 Hello, dear. 928 00:55:59,498 --> 00:56:00,732 Oh! Beautiful. 929 00:56:00,832 --> 00:56:01,967 Yes, it's new. 930 00:56:02,000 --> 00:56:03,935 Didn't receive my messages from yesterday? 931 00:56:04,002 --> 00:56:06,438 What's not answer the phone? 932 00:56:08,006 --> 00:56:09,841 Well we have been very... 933 00:56:09,874 --> 00:56:11,943 busy putting the house in order. 934 00:56:12,010 --> 00:56:13,511 Come sit down. 935 00:56:16,114 --> 00:56:17,281 Want a drink? 936 00:56:17,348 --> 00:56:19,016 Yes, it's a trip long from Manhattan 937 00:56:19,117 --> 00:56:21,018 The usual? 938 00:56:21,118 --> 00:56:23,521 Okay, enough talking. 939 00:56:23,621 --> 00:56:25,690 Read my new comedy? 940 00:56:25,790 --> 00:56:27,625 Good, no Is it really? 941 00:56:27,758 --> 00:56:29,126 Yes, very good. 942 00:56:29,193 --> 00:56:31,195 But David... 943 00:56:32,463 --> 00:56:35,366 Honey, I don't think so I can do another comedy. 944 00:56:35,466 --> 00:56:37,367 No, no, wait a little. 945 00:56:37,468 --> 00:56:39,503 I decided to work at new play by Stewart. 946 00:56:39,536 --> 00:56:42,372 Same? And what is the role? 947 00:56:42,472 --> 00:56:46,376 Not the social worker dull and dreamy? 948 00:56:46,476 --> 00:56:48,678 But it's a drama, without great costumes, no sex,... 949 00:56:48,712 --> 00:56:50,881 - no fun - I know that. 950 00:56:50,947 --> 00:56:53,883 But it's a great chance for prove that I'm a good actress. 951 00:56:53,950 --> 00:56:56,886 A controversial view about racism. 952 00:56:56,953 --> 00:56:59,489 - What do you understand about this? - Nothing. 953 00:56:59,556 --> 00:57:01,491 And I don't want know nothing. 954 00:57:01,558 --> 00:57:03,192 I just know it's a very good work... 955 00:57:03,226 --> 00:57:05,361 and they are not easy to find. 956 00:57:05,561 --> 00:57:10,399 Even more, I think I need of change, something new. 957 00:57:10,500 --> 00:57:13,903 Okay, if you want to be one failure, choose another time. 958 00:57:14,003 --> 00:57:16,572 I wrote this comedy for you, especially for you. 959 00:57:17,173 --> 00:57:19,074 Dialogues are the best that I wrote in my life. 960 00:57:19,842 --> 00:57:23,412 And tell me in controversy. 961 00:57:23,512 --> 00:57:25,414 I may be looking like an ungrateful... 962 00:57:25,481 --> 00:57:27,416 after all what you did for me. 963 00:57:27,516 --> 00:57:29,418 Yes, it is being ungrateful. 964 00:57:29,518 --> 00:57:31,420 But I never wanted your gratitude. 965 00:57:31,520 --> 00:57:34,823 Personally I can't stand this. 966 00:57:34,890 --> 00:57:37,325 Give me back my work? 967 00:57:37,392 --> 00:57:39,594 Of course. 968 00:57:44,432 --> 00:57:46,401 Good luck, David. 969 00:57:46,434 --> 00:57:48,903 I know that it will be a success. 970 00:57:48,937 --> 00:57:51,906 Not without you.. 971 00:57:51,940 --> 00:57:54,575 It will never be represented. 972 00:57:54,609 --> 00:57:58,579 I believe it will be Better to destroy it. 973 00:57:58,613 --> 00:58:01,716 That this, but Mr. Edwards... 974 00:58:01,782 --> 00:58:05,720 Here is my pride, turned into ashes. 975 00:58:05,786 --> 00:58:08,089 Well, goodbye. 976 00:58:08,122 --> 00:58:10,024 But what... 977 00:58:10,090 --> 00:58:12,526 It was just a performance. 978 00:58:12,593 --> 00:58:15,529 Always has fur least six copies. 979 00:58:17,064 --> 00:58:19,666 LOl� MEREDITH EM FAR BEYOND GLORY 980 00:58:30,777 --> 00:58:32,712 I wasn't stupendous? 981 00:58:32,779 --> 00:58:35,715 - Come with us, won't you? - No. 982 00:58:35,782 --> 00:58:37,650 Wish you lots of luck on my part. 983 00:58:38,418 --> 00:58:40,353 Tell him that was wrong. 984 00:58:44,757 --> 00:58:47,693 Oh, Annie, Mommy it was brilliant! 985 00:58:47,927 --> 00:58:48,895 Susie, wait. 986 00:58:49,362 --> 00:58:51,998 We must hurry, mommy will bring guests home. 987 00:58:52,131 --> 00:58:53,599 Sarah Jane! 988 00:59:00,039 --> 00:59:01,941 - Oh, yes! - Thanks. 989 00:59:02,041 --> 00:59:03,909 Honey, it was wonderful! 990 00:59:05,044 --> 00:59:08,714 That's what... Steve! 991 00:59:08,781 --> 00:59:11,517 Hello, Lora. Congratulations. 992 00:59:12,584 --> 00:59:14,686 Oh, Steve, no I can believe it. 993 00:59:15,220 --> 00:59:17,589 Lora, I want to introduce Louise Morton. 994 00:59:17,689 --> 00:59:18,623 How are you? 995 00:59:18,657 --> 00:59:21,560 How are you, Miss? Meredith? I really liked your performance. 996 00:59:21,660 --> 00:59:23,561 Thank you very much. 997 00:59:23,662 --> 00:59:25,664 Steve Archer... everyone. 998 00:59:26,264 --> 00:59:27,532 How are you? 999 00:59:27,766 --> 00:59:30,235 An old and dear friend. 1000 00:59:30,268 --> 00:59:32,570 Oh, and the Miss. Morton. 1001 00:59:35,106 --> 00:59:37,241 Oh, Steve, do it so long. 1002 00:59:37,275 --> 00:59:38,609 Ten years... 1003 00:59:38,643 --> 00:59:41,078 and you don't nothing changed. 1004 00:59:41,279 --> 00:59:42,680 How are you? Annie and the kids? 1005 00:59:42,813 --> 00:59:44,248 Oh! Annie It's fine. 1006 00:59:44,282 --> 00:59:46,751 I would never recognize the children... 1007 00:59:46,784 --> 00:59:48,252 they are big and very beautiful. 1008 00:59:48,285 --> 00:59:52,256 Look, let's go to mine home, wait for the reviews. 1009 00:59:52,289 --> 00:59:53,724 Why not Are you coming too? 1010 00:59:53,824 --> 00:59:55,759 Well, let's go. 1011 01:00:08,305 --> 01:00:11,274 Until it's finally over premiere night! 1012 01:00:11,308 --> 01:00:13,276 I hope that now Mom can dedicate... 1013 01:00:13,310 --> 01:00:15,278 some time to me before graduation. 1014 01:00:15,312 --> 01:00:17,514 I have many things to discuss with her... 1015 01:00:17,547 --> 01:00:18,882 and I don't want forget anything. 1016 01:00:18,982 --> 01:00:20,550 Annie, do you want see the list? 1017 01:00:20,683 --> 01:00:21,851 Of course, darling, Of course. 1018 01:00:22,318 --> 01:00:24,921 The most important thing is Jane Beeler's party. 1019 01:00:24,988 --> 01:00:26,055 There will be boys. 1020 01:00:26,122 --> 01:00:27,890 Regarding that, I have a question "A"... 1021 01:00:27,924 --> 01:00:29,559 and a "B" for ask mom. 1022 01:00:29,625 --> 01:00:31,561 A: How do I make a boy be interested in me, 1023 01:00:31,594 --> 01:00:33,562 and B: if I should let them kiss me. 1024 01:00:33,629 --> 01:00:35,564 I don't think it should worry about it now. 1025 01:00:35,965 --> 01:00:39,802 My school friends they say this all the time. 1026 01:00:41,871 --> 01:00:44,840 My God! They've arrived. 1027 01:00:47,076 --> 01:00:50,712 Baby, come up and call Sarah Jane. 1028 01:00:54,416 --> 01:00:55,550 All right, madam? 1029 01:00:55,584 --> 01:00:56,551 Yes, wonderful. 1030 01:00:56,585 --> 01:00:58,553 Thanks. 1031 01:01:00,455 --> 01:01:03,325 Annie, are you ready? for a surprise? 1032 01:01:04,926 --> 01:01:06,861 Wait and see who is here. 1033 01:01:09,497 --> 01:01:10,398 Hi, Annie. 1034 01:01:10,431 --> 01:01:12,400 But, if not It's Mr. Steve. 1035 01:01:13,768 --> 01:01:15,536 - What a surprise! - I'll bring you a drink. 1036 01:01:16,604 --> 01:01:17,538 I see that It's very good. 1037 01:01:17,605 --> 01:01:20,041 You too, Annie, how are you? 1038 01:01:20,107 --> 01:01:22,543 I have had very lucky. 1039 01:01:22,610 --> 01:01:25,179 Being awake is one of the morning working is being lucky? 1040 01:01:25,212 --> 01:01:26,047 Yes sir. 1041 01:01:26,113 --> 01:01:28,149 I remember when some eggs... 1042 01:01:28,182 --> 01:01:30,050 with ham it was a miracle. 1043 01:01:31,619 --> 01:01:34,054 Here it is. Scotch with water. I remembered. 1044 01:01:34,121 --> 01:01:37,057 Thank you now I'm going to see Louise. 1045 01:01:37,124 --> 01:01:39,059 Don't even remember more than you exist. 1046 01:01:39,126 --> 01:01:40,894 Allen Loomis It's hypnotizing. 1047 01:01:41,628 --> 01:01:43,397 Oh, Steve, I am glad you're here. 1048 01:01:43,664 --> 01:01:45,065 I'm serious. 1049 01:01:45,132 --> 01:01:48,568 Now that you're back, no we will let more go. 1050 01:01:48,635 --> 01:01:50,537 No sir, you will have to stay with us. 1051 01:01:50,804 --> 01:01:51,771 Listen! 1052 01:01:51,805 --> 01:01:53,773 I have the Sunday free... 1053 01:01:53,840 --> 01:01:55,508 the first in many weeks. 1054 01:01:55,809 --> 01:01:57,977 We will make a picnic in the countryside. 1055 01:01:58,044 --> 01:01:59,646 I, Susie, Sarah Jane and Annie. 1056 01:01:59,712 --> 01:02:00,847 What do you think about that? 1057 01:02:01,014 --> 01:02:02,582 Fantastic. 1058 01:02:02,615 --> 01:02:03,983 Steve! 1059 01:02:04,050 --> 01:02:06,119 It sounded like your voice! 1060 01:02:07,720 --> 01:02:09,255 This girl is so beautiful and so big... 1061 01:02:09,322 --> 01:02:11,490 can't be little Susie. 1062 01:02:11,591 --> 01:02:14,493 Small! I graduate in two weeks. 1063 01:02:14,593 --> 01:02:16,228 It will come, isn't that right? 1064 01:02:16,328 --> 01:02:17,663 I wouldn't lose for nothing 1065 01:02:17,730 --> 01:02:19,665 Sarah Jane, see who is here. 1066 01:02:21,367 --> 01:02:22,868 Sarah Jane? 1067 01:02:22,968 --> 01:02:24,136 Hi, Steve. 1068 01:02:25,104 --> 01:02:28,307 It can't be you. You were just legs. 1069 01:02:28,607 --> 01:02:30,008 I still have them. 1070 01:02:30,075 --> 01:02:31,777 Yes, but arrived here. 1071 01:02:33,879 --> 01:02:37,249 Steve, promise not to goes away again. 1072 01:02:37,315 --> 01:02:38,550 The party changed here? 1073 01:02:38,717 --> 01:02:40,418 Hi, Annie, Sarah Jane. 1074 01:02:40,485 --> 01:02:42,420 No, Allen, already We were actually leaving. 1075 01:02:47,392 --> 01:02:50,628 What a surprise see him again. 1076 01:02:52,664 --> 01:02:54,599 Please come whenever you can... 1077 01:02:54,632 --> 01:02:56,601 a getaway of the advertising business. 1078 01:02:56,667 --> 01:02:59,637 Yes, not just from time to time when, but always. 1079 01:02:59,737 --> 01:03:02,340 Come see the view from the terrace. 1080 01:03:02,406 --> 01:03:05,843 Remember when I went up three floors to see them? 1081 01:03:07,411 --> 01:03:10,781 Oh, Mommy, look! A shooting star! 1082 01:03:16,754 --> 01:03:17,955 It's on the table. 1083 01:03:18,021 --> 01:03:20,157 Sorry. 1084 01:03:26,430 --> 01:03:27,664 Made a wish? 1085 01:03:30,100 --> 01:03:32,769 I wish I always it was like that night. 1086 01:03:34,104 --> 01:03:35,538 All together. 1087 01:03:35,605 --> 01:03:37,073 You don't Did you want it too? 1088 01:03:39,275 --> 01:03:40,677 Yes my dear. 1089 01:03:42,512 --> 01:03:44,681 And I will do something is that respect. 1090 01:03:46,015 --> 01:03:50,186 I will leave the theater for a long time. 1091 01:03:50,453 --> 01:03:52,188 Oh! Mommy! 1092 01:04:07,636 --> 01:04:09,471 We already Come on, baby. 1093 01:04:09,538 --> 01:04:13,475 Take an aspirin if not get over this headache. 1094 01:04:13,542 --> 01:04:14,276 He heard? 1095 01:04:14,309 --> 01:04:16,645 Yes mom, have fun. 1096 01:04:16,745 --> 01:04:19,147 - Mom. - Yes, daughter. 1097 01:04:19,214 --> 01:04:23,318 Give my apologies for not being able to go to the picnic. 1098 01:04:23,385 --> 01:04:24,886 It's fine. 1099 01:04:45,106 --> 01:04:48,509 When Steve arrives the fire will be on point. 1100 01:04:48,609 --> 01:04:51,545 Leave them alone. They must have lots of things to talk about. 1101 01:04:51,612 --> 01:04:53,547 What a fun picnic! 1102 01:04:53,614 --> 01:04:56,884 Sarah Jane says she is sick, Mom and Steve disappear. 1103 01:04:58,619 --> 01:05:02,122 Well, I guess I'll continue with my list. 1104 01:05:03,123 --> 01:05:06,626 Can I order the pink sweater for Elizabeth and yellow for Sarah Jane. 1105 01:05:07,127 --> 01:05:09,062 And now we pass for algebra. 1106 01:05:09,129 --> 01:05:12,265 It would be a good idea study another year of algebra? 1107 01:05:12,332 --> 01:05:13,033 Yes, it will be very useful... 1108 01:05:13,133 --> 01:05:16,603 with prices rising the way they are. 1109 01:05:16,636 --> 01:05:19,105 And we come back again to the subject of boys. 1110 01:05:19,139 --> 01:05:21,174 What do you think kisses, Annie? 1111 01:05:22,141 --> 01:05:25,812 Well... there are kisses and KISSES. 1112 01:05:26,279 --> 01:05:29,215 I keep taking photos and trying to expose them. 1113 01:05:30,449 --> 01:05:32,885 Let's stop beating around the bush, what do you work in? 1114 01:05:33,552 --> 01:05:36,489 I am Vice President of advertising for Cervejas P.C. 1115 01:05:36,555 --> 01:05:37,690 Don't say It's nobody. 1116 01:05:37,723 --> 01:05:39,492 Why not? It's fantastic. 1117 01:05:39,558 --> 01:05:42,561 Why will I resign when leave everything in order. 1118 01:05:42,728 --> 01:05:43,662 But why? 1119 01:05:44,330 --> 01:05:47,766 Never felt tired to do what you do? 1120 01:05:47,833 --> 01:05:50,269 Which wasn't really What did you want to do? 1121 01:05:50,335 --> 01:05:54,273 It doesn't make sense to always have to do, something you don't want to do? 1122 01:05:54,339 --> 01:05:58,276 Let yourself be carried away shine of a star... 1123 01:05:59,111 --> 01:06:00,779 or soft fur wind movement? 1124 01:06:00,846 --> 01:06:02,781 Yes. 1125 01:06:02,847 --> 01:06:04,783 That's why I'm leaving. 1126 01:06:04,849 --> 01:06:06,785 Where to? 1127 01:06:06,851 --> 01:06:09,254 I don't know, around of the world perhaps. 1128 01:06:10,622 --> 01:06:12,223 Are you going alone? 1129 01:06:12,290 --> 01:06:16,794 I think so. Nobody wants to accompany me. 1130 01:06:17,595 --> 01:06:19,864 You didn't ask me. 1131 01:06:20,965 --> 01:06:24,802 I don't know why said that, Steve. 1132 01:06:24,869 --> 01:06:28,305 It must be because the I haven't been so happy for years. 1133 01:06:28,372 --> 01:06:30,741 But you know what Do I feel it in my heart? 1134 01:06:31,775 --> 01:06:32,910 Oh Steve, Are you serious? 1135 01:06:35,346 --> 01:06:36,947 Never you I forgot, Lora. 1136 01:06:36,980 --> 01:06:40,083 As much as If I tried, I couldn't. 1137 01:06:43,320 --> 01:06:46,456 Some kisses are not cold and do not lead to sin... 1138 01:06:46,523 --> 01:06:49,459 when people who kiss are the right ones. 1139 01:06:49,526 --> 01:06:51,461 Kissing does part of love. 1140 01:06:51,528 --> 01:06:53,964 The Lord wants your children love each other, 1141 01:06:54,030 --> 01:06:56,466 when they are already adults and with sufficient maturity. 1142 01:06:56,533 --> 01:06:59,469 Kissing is normal, if people don't kiss... 1143 01:06:59,536 --> 01:07:01,704 Sorry, Annie, but I'm hungry. 1144 01:07:01,738 --> 01:07:03,106 Please let me call them. 1145 01:07:03,206 --> 01:07:05,141 I don't think is necessary. 1146 01:07:06,209 --> 01:07:09,078 Steve! Me and Annie were tired of cooking. 1147 01:07:11,814 --> 01:07:14,083 Telling them this will be �timo, mas a Loomis... 1148 01:07:14,150 --> 01:07:15,718 For what Do you need to tell him? 1149 01:07:15,818 --> 01:07:18,087 for me to cancel my commitments. 1150 01:07:18,821 --> 01:07:21,423 Susie, can you see how Is this Sarah Jane? 1151 01:07:21,490 --> 01:07:23,225 Say-Ihe what I'm going up now. 1152 01:07:25,961 --> 01:07:27,062 Wait, let me help her with this. 1153 01:07:27,162 --> 01:07:29,064 Thanks, dear. 1154 01:07:33,001 --> 01:07:34,670 Al�, Allen, it is me... 1155 01:07:37,005 --> 01:07:38,406 I was trying call me... 1156 01:07:38,440 --> 01:07:40,909 I feel, we were been out all day. 1157 01:07:41,943 --> 01:07:42,677 When? 1158 01:07:44,512 --> 01:07:46,948 This seems wonderful, but... 1159 01:07:48,016 --> 01:07:50,618 No, not dinner, I have guests. 1160 01:07:52,287 --> 01:07:53,921 Why don't you come have a drink? 1161 01:07:55,289 --> 01:07:57,425 Sim, That's right. 1162 01:07:59,527 --> 01:08:02,763 Steve! Americo Fellucci! 1163 01:08:02,797 --> 01:08:04,265 The director of Italian cinema. 1164 01:08:05,333 --> 01:08:09,770 Want me to play the role by Rena in "Don't laugh anymore". 1165 01:08:09,870 --> 01:08:12,840 Your agent is in Nova York to talk to me. 1166 01:08:12,873 --> 01:08:14,208 I understand. 1167 01:08:14,275 --> 01:08:15,709 This means that you will have Why move to Italy? 1168 01:08:15,743 --> 01:08:16,844 But of course! 1169 01:08:22,316 --> 01:08:25,285 I will have to notify the theater with two weeks in advance. 1170 01:08:26,153 --> 01:08:27,120 This 1171 01:08:28,488 --> 01:08:30,624 I don't know how can be so calm. 1172 01:08:30,724 --> 01:08:32,659 They want me play Renna. 1173 01:08:32,726 --> 01:08:33,393 Who is she? 1174 01:08:34,127 --> 01:08:36,396 The best paper since Scarlet O'hara. 1175 01:08:41,367 --> 01:08:42,569 Sarah Jane? 1176 01:09:04,590 --> 01:09:07,559 Sarah Jane! Where did it go? 1177 01:09:07,593 --> 01:09:11,563 I was looking for you, should be in bed... 1178 01:09:20,705 --> 01:09:22,040 Sit there. 1179 01:09:24,542 --> 01:09:25,610 Promise... 1180 01:09:28,012 --> 01:09:29,147 who won't say my mother? 1181 01:09:29,347 --> 01:09:30,381 No, I won't say. 1182 01:09:31,583 --> 01:09:32,850 What's up? 1183 01:09:34,385 --> 01:09:35,219 I've been out... 1184 01:09:37,422 --> 01:09:38,756 with my boyfriend. 1185 01:09:39,590 --> 01:09:40,324 Boyfriend? 1186 01:09:41,259 --> 01:09:43,461 I didn't know that had a boyfriend. 1187 01:09:43,861 --> 01:09:44,962 From where is he? 1188 01:09:45,029 --> 01:09:46,964 From the cafeteria. 1189 01:09:47,732 --> 01:09:48,966 Met him in the choice? 1190 01:09:49,300 --> 01:09:50,301 Choose! 1191 01:09:51,569 --> 01:09:53,470 No. 1192 01:09:53,570 --> 01:09:56,473 He owns a snack bar with a window. 1193 01:09:56,907 --> 01:09:58,876 I was always standing there at the entrance... 1194 01:09:59,810 --> 01:10:03,013 and every time I passed by and sang. 1195 01:10:03,313 --> 01:10:04,081 And then? 1196 01:10:04,147 --> 01:10:05,916 At first I pretended who didn't listen. 1197 01:10:05,982 --> 01:10:06,883 �? 1198 01:10:08,151 --> 01:10:10,854 But finally I I laughed and he followed me. 1199 01:10:11,154 --> 01:10:12,589 We begin talking. 1200 01:10:13,657 --> 01:10:16,459 It's very beautiful. Really beautiful. 1201 01:10:17,394 --> 01:10:18,561 He is by heart? 1202 01:10:19,062 --> 01:10:19,896 Why ask that? 1203 01:10:20,763 --> 01:10:22,265 I don't know. 1204 01:10:22,398 --> 01:10:23,132 It escaped me. 1205 01:10:23,399 --> 01:10:24,701 It was the first thing you thought. 1206 01:10:24,734 --> 01:10:26,335 I told you, that escaped me. 1207 01:10:26,369 --> 01:10:27,437 Well he It's white. 1208 01:10:28,404 --> 01:10:29,605 If he finds out that I'm not... 1209 01:10:31,240 --> 01:10:32,541 I kill myself. 1210 01:10:32,675 --> 01:10:33,342 But why? 1211 01:10:33,409 --> 01:10:34,777 Because I am white too. 1212 01:10:34,844 --> 01:10:37,179 I'd rather die to be black. 1213 01:10:37,213 --> 01:10:38,447 Sarah Jane, what does it say? 1214 01:10:38,514 --> 01:10:40,149 I want to have one chance in life. 1215 01:10:40,249 --> 01:10:42,184 I don't want to go in through service door and... 1216 01:10:42,318 --> 01:10:43,352 have to feel inferior to others... 1217 01:10:43,419 --> 01:10:45,087 or have to ask for forgiveness by my mother's color. 1218 01:10:45,120 --> 01:10:45,888 Don't say that. 1219 01:10:45,921 --> 01:10:46,989 She can't avoid being black... 1220 01:10:48,290 --> 01:10:49,391 but I do. 1221 01:10:50,859 --> 01:10:51,760 And I I won't be. 1222 01:10:52,828 --> 01:10:54,596 We always talk about everything. 1223 01:10:54,663 --> 01:10:57,299 Never told me none of that. 1224 01:11:01,369 --> 01:11:04,306 Because so far, no I had a boyfriend... 1225 01:11:05,907 --> 01:11:08,743 who wanted to get married with me one day. 1226 01:11:10,245 --> 01:11:13,181 A white boy! With me! 1227 01:11:13,248 --> 01:11:15,383 How do you think if I would feel his family... 1228 01:11:15,450 --> 01:11:17,318 if you knew that I'm black? 1229 01:11:18,086 --> 01:11:19,604 What would you say those people, 1230 01:11:19,639 --> 01:11:21,122 if they knew my mother? 1231 01:11:22,089 --> 01:11:23,190 They would spit on me! 1232 01:11:24,225 --> 01:11:25,693 And my children! 1233 01:11:25,726 --> 01:11:27,228 Sarah Jane, you know that this is not true. 1234 01:11:27,261 --> 01:11:28,062 Yes. 1235 01:11:29,330 --> 01:11:31,765 That's why I don't want know who I am. 1236 01:11:31,832 --> 01:11:34,268 I don't want no one knows. 1237 01:11:34,335 --> 01:11:35,436 And when come here? 1238 01:11:35,569 --> 01:11:37,337 They don't know where I live. 1239 01:11:37,671 --> 01:11:40,541 I pretend to be one rich girl... 1240 01:11:40,574 --> 01:11:41,775 with parents strangers. 1241 01:11:41,842 --> 01:11:44,478 - They'll eventually find out. - How? 1242 01:11:45,779 --> 01:11:47,914 I will be exactly what he thinks I am. 1243 01:11:48,849 --> 01:11:52,018 White wall and that's it That's what matters to me. 1244 01:11:52,118 --> 01:11:54,187 And you won't say nothing to anyone. 1245 01:11:54,254 --> 01:11:55,522 You know better, I would never do it. 1246 01:11:55,622 --> 01:11:57,390 Of course not I would say, but... 1247 01:11:57,624 --> 01:12:01,194 Sarah Jane, if mommy knows, he will never allow it. 1248 01:12:01,294 --> 01:12:03,196 I don't care. 1249 01:12:04,731 --> 01:12:06,165 Your mother doesn't send me. 1250 01:12:09,202 --> 01:12:10,937 I won't see her before What can you see, then... 1251 01:12:11,170 --> 01:12:12,505 desire good luck. 1252 01:12:12,572 --> 01:12:14,507 This seems a farewell. 1253 01:12:14,573 --> 01:12:15,808 We could see in Italy? 1254 01:12:16,075 --> 01:12:17,076 For what? 1255 01:12:17,576 --> 01:12:18,711 It will be filming... 1256 01:12:18,778 --> 01:12:20,379 no need of me. 1257 01:12:20,913 --> 01:12:22,147 But Steve, wait... 1258 01:12:22,915 --> 01:12:24,850 Tell Susie that I'll go to your graduation... 1259 01:12:25,484 --> 01:12:26,218 Goodbye Lora. 1260 01:12:45,837 --> 01:12:47,439 Sarah Jane? 1261 01:12:47,639 --> 01:12:48,506 Yes, Miss. Lora? 1262 01:12:48,540 --> 01:12:50,942 I will have guests this afternoon for a business meeting... 1263 01:12:51,042 --> 01:12:52,543 will be invited for dinner... 1264 01:12:52,577 --> 01:12:54,012 could help your mother? 1265 01:12:54,379 --> 01:12:57,915 Miss. Lora, I... I would like... 1266 01:12:57,949 --> 01:13:01,352 A date? Is that the Hawkins boy? 1267 01:13:01,419 --> 01:13:03,354 Hawkins? 1268 01:13:03,421 --> 01:13:05,256 The chauffeur of Muller. 1269 01:13:05,289 --> 01:13:07,124 Why do you think What is he? 1270 01:13:07,224 --> 01:13:10,761 I saw him at the gas station and asked for you. 1271 01:13:10,794 --> 01:13:13,764 No! � another boy. 1272 01:13:15,799 --> 01:13:18,435 It's okay, we we'll manage. 1273 01:13:19,303 --> 01:13:20,604 They've arrived. 1274 01:13:32,215 --> 01:13:36,252 Honey, why don't you Are you going to the party at church? 1275 01:13:36,319 --> 01:13:38,254 Because I they annoy. 1276 01:13:38,321 --> 01:13:39,456 commit one big mistake. 1277 01:13:40,023 --> 01:13:42,525 It's young. Should relate more. 1278 01:13:42,659 --> 01:13:44,594 Miss. Lora think the same. 1279 01:13:44,661 --> 01:13:45,862 I would lend you the car. 1280 01:13:45,995 --> 01:13:49,198 Would you lend me... how kind of her. 1281 01:13:49,665 --> 01:13:51,267 I would be happy If you knew... 1282 01:13:51,334 --> 01:13:52,602 are you getting to know decent young people. 1283 01:13:52,668 --> 01:13:55,604 Ushers, cooks, drivers! 1284 01:13:55,671 --> 01:13:58,607 Like Hawkins. 1285 01:13:58,674 --> 01:14:02,111 No, thank you. I know well their "decent young people". 1286 01:14:03,245 --> 01:14:05,514 I don't want to argue with you, baby. 1287 01:14:06,248 --> 01:14:07,583 Not this one night. 1288 01:14:08,183 --> 01:14:09,551 I'm not not good. 1289 01:14:10,185 --> 01:14:12,621 While I prepare the anchovies... 1290 01:14:12,688 --> 01:14:15,624 take this to Ms. Lora and her friends. 1291 01:14:15,691 --> 01:14:17,626 Of course! 1292 01:14:17,692 --> 01:14:20,629 I would do anything to Miss. Lora and her friends! 1293 01:14:23,565 --> 01:14:25,767 But, Mr. Romano, Why do you need tests? 1294 01:14:25,900 --> 01:14:26,835 Excuse me, sir. 1295 01:14:26,868 --> 01:14:27,836 Know the your work! 1296 01:14:27,869 --> 01:14:29,471 It's a big Manhattan success. 1297 01:14:29,704 --> 01:14:31,539 Felluci always insists on two weeks of testing. 1298 01:14:31,606 --> 01:14:33,942 Cinema is very different from theater. 1299 01:14:33,975 --> 01:14:35,276 Need of tests. 1300 01:14:37,845 --> 01:14:41,148 "You're bringing the appetizers Sinh� Lora... 1301 01:14:41,182 --> 01:14:42,683 for sinh and your friends. " 1302 01:14:42,717 --> 01:14:45,186 What language, Sarah Jane! 1303 01:14:45,252 --> 01:14:46,754 Where did you learn this? 1304 01:14:46,821 --> 01:14:49,223 Sinh doesn't know, Miss Lora... 1305 01:14:49,323 --> 01:14:51,225 I learned from my mother... 1306 01:14:51,325 --> 01:14:52,927 and she learned from your last lord... 1307 01:14:52,993 --> 01:14:55,229 before it was come to the lady. 1308 01:15:00,000 --> 01:15:01,101 Pardon me. 1309 01:15:06,106 --> 01:15:08,041 One more drink, Mr. Romano? 1310 01:15:09,943 --> 01:15:13,346 Sarah Jane, Why did you do that? 1311 01:15:13,446 --> 01:15:15,115 What do you have? 1312 01:15:15,949 --> 01:15:17,317 Annie, you Did you hear that? 1313 01:15:17,350 --> 01:15:18,852 Yes, I heard. 1314 01:15:19,285 --> 01:15:20,687 You and mine Mom does so much... 1315 01:15:20,753 --> 01:15:22,689 question of showing my color... 1316 01:15:23,790 --> 01:15:25,191 what I wanted to do your wishes. 1317 01:15:32,298 --> 01:15:34,567 I wasn't being colored. 1318 01:15:34,634 --> 01:15:36,569 It was being childish. 1319 01:15:36,635 --> 01:15:40,039 Why do you want to hurt so much your mother... or me? 1320 01:15:40,139 --> 01:15:42,174 I told him that had patience. 1321 01:15:42,308 --> 01:15:43,575 Everything would resolve itself. 1322 01:15:43,642 --> 01:15:44,576 As? 1323 01:15:47,546 --> 01:15:50,916 Miss. Lora, the lady You don't know what it's like... 1324 01:15:50,983 --> 01:15:52,918 different. 1325 01:15:53,352 --> 01:15:55,387 Have you ever Did I treat it differently? 1326 01:15:55,487 --> 01:15:57,823 Or even Susie? Or anyone here? 1327 01:15:59,991 --> 01:16:01,159 No. 1328 01:16:02,494 --> 01:16:03,662 Have been wonderful... 1329 01:16:03,728 --> 01:16:05,930 So never again do us something like this. 1330 01:16:06,998 --> 01:16:08,399 Neither the yourself. 1331 01:16:10,602 --> 01:16:12,704 Nothing gets resolved So, Sarah Jane. 1332 01:16:31,422 --> 01:16:33,357 Mommy? 1333 01:16:34,591 --> 01:16:36,527 Please. 1334 01:16:37,928 --> 01:16:39,196 Try understand. 1335 01:16:41,098 --> 01:16:42,532 I didn't bad. 1336 01:16:44,267 --> 01:16:45,869 I love her. 1337 01:16:46,269 --> 01:16:48,872 So, be the my girl. 1338 01:16:48,939 --> 01:16:53,076 I just don't want get hurt too much. 1339 01:16:54,244 --> 01:16:56,546 That's why I wanted let it be the party. 1340 01:16:59,616 --> 01:17:02,051 Oh, Mommy. 1341 01:17:02,118 --> 01:17:04,554 Can't you see it would be hell for me. 1342 01:17:24,840 --> 01:17:25,774 Lora, wait a little. 1343 01:17:25,841 --> 01:17:28,444 Don't want to decide everything alone, I can't... 1344 01:17:28,844 --> 01:17:31,780 Mr. Romano, she doesn't need to do tests. 1345 01:17:40,422 --> 01:17:43,024 Frankie, arrived late. 1346 01:17:44,092 --> 01:17:46,528 I thought that would not come again. 1347 01:17:48,263 --> 01:17:50,198 Let's go to the river take a walk. 1348 01:17:51,266 --> 01:17:53,368 I want to talk with you. 1349 01:17:54,335 --> 01:17:55,370 We can talk right here. 1350 01:17:55,436 --> 01:17:58,206 Frankie,... 1351 01:17:58,306 --> 01:18:00,208 I'm having problems at home. 1352 01:18:00,308 --> 01:18:03,210 - With your mother? - �. 1353 01:18:03,277 --> 01:18:08,048 Frankie, said she wanted work in New Jersey. 1354 01:18:08,115 --> 01:18:10,017 Couldn't we run away? 1355 01:18:10,050 --> 01:18:11,852 I would do anything to I can stay with you. 1356 01:18:12,186 --> 01:18:13,153 Anything. 1357 01:18:13,554 --> 01:18:15,989 Until not it would be a bad idea. 1358 01:18:16,056 --> 01:18:18,992 It wouldn't be a bad thing idea. Not really. 1359 01:18:19,059 --> 01:18:21,161 - Just tell me one little thing. - Which? 1360 01:18:21,228 --> 01:18:23,163 Is it true? 1361 01:18:23,230 --> 01:18:24,498 What? 1362 01:18:25,232 --> 01:18:26,833 That your Is my mother Creole? 1363 01:18:28,401 --> 01:18:29,669 Tell me. 1364 01:18:30,070 --> 01:18:31,037 Tell me 1365 01:18:31,504 --> 01:18:33,173 What a difference Do it if you love me. 1366 01:18:33,340 --> 01:18:35,775 All my friends comment, It's hidden. Is it true? 1367 01:18:35,809 --> 01:18:37,710 - No! - You're a Creole. 1368 01:18:38,011 --> 01:18:38,978 I'm so white as much as you. 1369 01:18:39,078 --> 01:18:40,079 Liar! 1370 01:18:40,146 --> 01:18:41,948 Liar, you're lying. 1371 01:18:42,015 --> 01:18:43,683 No! I'm not! 1372 01:18:43,716 --> 01:18:45,151 You are. You're lying. 1373 01:18:45,251 --> 01:18:46,319 Don't hit me. 1374 01:18:51,023 --> 01:18:52,458 Creole! 1375 01:18:53,526 --> 01:18:55,461 I'm not. 1376 01:19:18,183 --> 01:19:19,384 What a relief! 1377 01:19:20,685 --> 01:19:22,754 Good thing that they left early. 1378 01:19:23,154 --> 01:19:24,656 I'm glad I didn't Go to Italy. 1379 01:19:24,756 --> 01:19:25,557 Me too. 1380 01:19:25,824 --> 01:19:28,093 Felluci wanted me in Rome in a week. 1381 01:19:28,493 --> 01:19:29,928 But, I wouldn't lose Susie's graduation... 1382 01:19:29,961 --> 01:19:31,930 for nothing in this world. 1383 01:19:32,997 --> 01:19:34,732 You know, it's hard to believe. 1384 01:19:34,799 --> 01:19:37,735 Susie and Sarah Jane already There are some young ladies. 1385 01:19:39,303 --> 01:19:41,739 We have been for a long time together, right? 1386 01:19:42,807 --> 01:19:46,243 The years flew by. I'm old. 1387 01:19:46,477 --> 01:19:49,079 Never you I saw it so serious. 1388 01:19:49,747 --> 01:19:51,582 Don't feel Well, Annie? 1389 01:19:51,715 --> 01:19:53,851 Just a little tired. 1390 01:19:54,918 --> 01:19:57,254 Do you need something? Money maybe? 1391 01:19:57,588 --> 01:20:00,491 No, Miss. Lora. Thanks to you, ma'am, I don't have these problems. 1392 01:20:00,591 --> 01:20:02,893 I have plenty to pay Sarah Jane University..., 1393 01:20:02,926 --> 01:20:06,830 and after my funeral, There's still something left for Sarah Jane. 1394 01:20:06,930 --> 01:20:08,265 Oh Annie! That again. 1395 01:20:09,432 --> 01:20:12,335 It's the only luxury what I want for myself. 1396 01:20:12,435 --> 01:20:14,337 I want it to be very elegant. 1397 01:20:14,437 --> 01:20:16,473 I want to leave it alone written properly... 1398 01:20:16,539 --> 01:20:18,875 be and friends who should call. 1399 01:20:19,442 --> 01:20:22,011 I never thought that he had friends. 1400 01:20:22,445 --> 01:20:24,280 Never visit you. 1401 01:20:24,514 --> 01:20:25,882 Knowledge lots of people. 1402 01:20:26,049 --> 01:20:27,083 Hundreds. 1403 01:20:27,150 --> 01:20:28,284 Same. - I belong to the Bautista Church. 1404 01:20:28,584 --> 01:20:29,919 I'm from the Baptist Church. 1405 01:20:29,952 --> 01:20:32,555 I go to several meetings too. 1406 01:20:33,089 --> 01:20:34,557 I didn't know. 1407 01:20:34,857 --> 01:20:37,426 Miss. Lora, never asked me. 1408 01:20:38,661 --> 01:20:40,229 Mommy, Annie, quick! 1409 01:20:40,329 --> 01:20:41,363 It's Sarah Jane. 1410 01:20:48,737 --> 01:20:52,074 Sarah Jane! Oh, my little girl! 1411 01:20:52,140 --> 01:20:53,242 Bring water and towels. 1412 01:20:53,675 --> 01:20:55,277 What happened? What happened? 1413 01:20:55,410 --> 01:20:56,611 Let me in peace. 1414 01:20:56,912 --> 01:20:58,447 Honey, who did this to you. 1415 01:20:58,513 --> 01:20:59,014 Tell me. 1416 01:20:59,114 --> 01:21:00,348 I already told you leave me alone. 1417 01:21:00,515 --> 01:21:02,384 - You have to tell me! - Who was it? 1418 01:21:03,918 --> 01:21:05,120 It was yours boyfriend. 1419 01:21:05,553 --> 01:21:06,755 Boyfriend? 1420 01:21:07,389 --> 01:21:10,592 Yes, discovered that I wasn't white... 1421 01:21:10,992 --> 01:21:13,595 because he keeps telling everyone world that I am your daughter. 1422 01:21:14,062 --> 01:21:16,531 Whenever you can expose me to everyone. 1423 01:21:16,831 --> 01:21:18,566 Shut up! Stop! 1424 01:21:19,267 --> 01:21:21,369 Don't talk like that with your mother. 1425 01:21:21,435 --> 01:21:24,872 I already told you. Lies they don't help anyone. 1426 01:21:24,939 --> 01:21:26,874 this is what happens when you lie. 1427 01:21:26,941 --> 01:21:28,709 Nothing would happen if you didn't exist. 1428 01:21:36,617 --> 01:21:38,285 Thanks. 1429 01:21:38,352 --> 01:21:40,420 Are you sure the Will Annie arrive in time? 1430 01:21:40,487 --> 01:21:41,388 Honey, you Meet Annie. 1431 01:21:41,421 --> 01:21:43,323 If she said that It will arrive, it will arrive. 1432 01:21:43,790 --> 01:21:45,859 Oh! Mommy. I'm so happy! 1433 01:21:46,126 --> 01:21:49,062 Deep down, I found that would never come. 1434 01:21:50,130 --> 01:21:51,464 I'm sorry about the film. 1435 01:21:53,967 --> 01:21:56,002 And what I feel is not having could bring your gift... 1436 01:21:56,036 --> 01:21:58,303 he too It's very big. 1437 01:21:58,338 --> 01:22:00,240 �? And what is he? What's so big? 1438 01:22:00,340 --> 01:22:02,742 You know that pure blood do you like? 1439 01:22:03,076 --> 01:22:03,710 Well, you're waiting for you at home. 1440 01:22:03,810 --> 01:22:05,678 Did you buy it? Is he mine? 1441 01:22:05,745 --> 01:22:07,613 Oh! Mommy. Thanks. 1442 01:22:07,647 --> 01:22:08,915 Happy Graduation. Angel. 1443 01:22:14,186 --> 01:22:16,155 See, mommy! It's Annie. 1444 01:22:18,424 --> 01:22:19,792 And Steve! 1445 01:22:20,726 --> 01:22:21,994 Steve! 1446 01:22:23,929 --> 01:22:24,863 Susie! 1447 01:22:26,598 --> 01:22:29,034 Annie, who Good thing you came! 1448 01:22:29,268 --> 01:22:30,869 Steve, it's a angel to come. 1449 01:22:30,936 --> 01:22:33,171 I was serious when I said I wouldn't lose because... 1450 01:22:33,405 --> 01:22:34,006 Lora... 1451 01:22:36,775 --> 01:22:37,376 Hi Steve. 1452 01:22:37,476 --> 01:22:38,844 I thought that was in Italy. 1453 01:22:39,945 --> 01:22:40,612 Annie, why didn't you tell me? 1454 01:22:41,079 --> 01:22:42,647 Sorry, but I think I forgot. 1455 01:22:43,048 --> 01:22:44,249 This has arrived this morning. 1456 01:22:45,283 --> 01:22:47,118 Sarah Jane is much better. 1457 01:22:47,152 --> 01:22:47,752 Great! 1458 01:22:47,786 --> 01:22:49,387 Sorry you can't come, but he's happy for you. 1459 01:22:49,621 --> 01:22:50,622 I think I will faint, that... 1460 01:22:50,722 --> 01:22:53,358 It's the most exciting day of my life. 1461 01:22:53,424 --> 01:22:55,560 I didn't expect that everyone came. 1462 01:22:56,294 --> 01:22:59,096 It's from Felluci! 1463 01:22:59,130 --> 01:23:00,598 Do you want me do the role and... 1464 01:23:00,665 --> 01:23:02,600 really wait for me after all. 1465 01:23:02,633 --> 01:23:03,567 You have already reserved the plane tickets... 1466 01:23:03,634 --> 01:23:05,403 I will leave in two weeks. 1467 01:23:05,536 --> 01:23:08,806 Two weeks? Oh! mommy! 1468 01:23:09,473 --> 01:23:11,976 At least let's spend this time together. 1469 01:23:12,910 --> 01:23:16,647 Don't make that face. Felluci accepted my conditions. 1470 01:23:16,747 --> 01:23:18,148 I have no way Don't accept it now. 1471 01:23:18,816 --> 01:23:20,117 Yes, I I know mom. 1472 01:23:20,250 --> 01:23:23,353 See, honey, your mother is more felt than you. 1473 01:23:23,587 --> 01:23:27,023 Girls, the exercises will start. Come! 1474 01:23:27,457 --> 01:23:28,325 Dear! 1475 01:23:36,099 --> 01:23:37,934 When if Are you going, Steve? 1476 01:23:38,568 --> 01:23:39,903 Not yet I know when I will go. 1477 01:23:41,938 --> 01:23:43,740 Could you make me a favor? 1478 01:23:44,140 --> 01:23:47,276 I would take care of Susie during my absence, please? 1479 01:23:48,478 --> 01:23:50,146 Nothing would leave me more cheerful. 1480 01:24:00,990 --> 01:24:02,224 - All good? - All good. 1481 01:24:02,258 --> 01:24:03,726 Let's ride from other side of the river. 1482 01:24:06,662 --> 01:24:07,429 Thanks. 1483 01:24:34,622 --> 01:24:35,857 It's not fun? 1484 01:24:35,957 --> 01:24:38,626 I told mom that you rides like Audie Murphy. 1485 01:24:38,693 --> 01:24:40,127 Tomorrow I come with a revolver. 1486 01:24:40,294 --> 01:24:41,796 And the night by a tuxedo. 1487 01:24:41,863 --> 01:24:43,197 Are you sure What is tomorrow? 1488 01:24:43,431 --> 01:24:44,498 He said it was in Monday, at night. 1489 01:24:45,266 --> 01:24:46,167 Well, I hope Don't disappoint her. 1490 01:24:46,233 --> 01:24:47,101 I have no way for "glamour". 1491 01:24:47,136 --> 01:24:49,403 Disappoint me? You? Never! 1492 01:24:49,436 --> 01:24:51,138 How about a race to the old mill? 1493 01:25:03,517 --> 01:25:05,118 I hope I don't have disappointed. 1494 01:25:05,852 --> 01:25:08,054 Oh, no! I think very romantic. 1495 01:25:08,155 --> 01:25:09,122 Good evening, table for two? 1496 01:25:09,289 --> 01:25:09,956 Please. 1497 01:25:16,830 --> 01:25:18,865 What place wonderful for... 1498 01:25:18,898 --> 01:25:20,200 if it ends a perfect night! 1499 01:25:20,867 --> 01:25:21,834 Bring me cognac and... 1500 01:25:22,068 --> 01:25:23,569 Can I take one too? 1501 01:25:24,137 --> 01:25:25,304 Maybe a little wine? 1502 01:25:25,905 --> 01:25:26,773 A coke. 1503 01:25:27,473 --> 01:25:29,408 Do you want them lose their license? 1504 01:25:30,309 --> 01:25:31,711 No, of course No, but... 1505 01:25:31,878 --> 01:25:32,545 Shall we dance? 1506 01:25:32,745 --> 01:25:35,014 Yes, I I would love Steve. 1507 01:25:40,252 --> 01:25:41,754 You know, it's the Only person... 1508 01:25:41,787 --> 01:25:43,255 that I can speak frankly. 1509 01:25:43,322 --> 01:25:46,325 And Annie? Everyone confides in her. 1510 01:25:46,525 --> 01:25:48,660 She treats me like was a little girl. 1511 01:25:48,727 --> 01:25:51,697 But, you don't treat me like that. 1512 01:25:51,897 --> 01:25:54,166 You're almost ...a woman. 1513 01:25:54,201 --> 01:25:55,600 Almost? 1514 01:25:56,034 --> 01:25:59,704 When you have something disturbing, tell me. 1515 01:26:00,639 --> 01:26:05,143 Well I have a problem which is disturbing me. 1516 01:26:05,510 --> 01:26:06,411 What is it? 1517 01:26:07,779 --> 01:26:10,381 No, I don't think so that it should. 1518 01:26:10,515 --> 01:26:12,517 I bet I know what it's about. 1519 01:26:12,617 --> 01:26:13,585 Do you really know? 1520 01:26:14,652 --> 01:26:15,320 Boys. 1521 01:26:15,586 --> 01:26:16,688 No! 1522 01:26:17,221 --> 01:26:19,157 - You're trying to trick me. - �. 1523 01:26:20,525 --> 01:26:25,062 Steve, what's the right age for... 1524 01:26:25,196 --> 01:26:26,497 be able to get married? 1525 01:26:27,231 --> 01:26:28,466 This is a problem. 1526 01:26:28,499 --> 01:26:30,000 I don't know, I don't I'm married. 1527 01:26:30,668 --> 01:26:32,836 It's not enough be in love? 1528 01:26:33,737 --> 01:26:35,906 If both parties are. 1529 01:26:36,640 --> 01:26:39,710 But at your age, always There is the possibility of... 1530 01:26:40,210 --> 01:26:41,245 get confused in love. 1531 01:26:41,378 --> 01:26:42,412 No. 1532 01:26:42,679 --> 01:26:45,148 No, there is no doubt, I'm really... 1533 01:26:45,215 --> 01:26:46,383 In love? 1534 01:26:46,883 --> 01:26:47,851 Want to talk about him? 1535 01:26:50,086 --> 01:26:52,022 No, no yet. 1536 01:26:56,259 --> 01:27:00,330 Sometimes I think I feel very alone. 1537 01:27:00,430 --> 01:27:03,433 Love is always lonely at first... 1538 01:27:03,533 --> 01:27:06,936 even more so when you don't Know if love is reciprocated. 1539 01:27:07,003 --> 01:27:08,771 But it's something wonderful, isn't that right? 1540 01:27:08,805 --> 01:27:09,939 Of course. 1541 01:27:10,039 --> 01:27:12,441 Wonderful, nothing equals him. 1542 01:27:15,011 --> 01:27:17,947 Oh! How good it is to live! I've never felt so happy. 1543 01:27:18,013 --> 01:27:20,449 Whenever we go out together, everything works out. 1544 01:27:20,516 --> 01:27:22,718 I should go out more boys your age. 1545 01:27:22,785 --> 01:27:24,019 Instead of Steve? 1546 01:27:24,186 --> 01:27:26,488 Annie, I wouldn't believe what that we have in common. 1547 01:27:29,091 --> 01:27:30,292 Oh! It's Steve! 1548 01:27:30,325 --> 01:27:31,693 Take a coat. 1549 01:27:31,793 --> 01:27:33,295 I'll get one borrowed from mom... 1550 01:27:33,328 --> 01:27:34,563 Steve already knows all mine. 1551 01:27:34,596 --> 01:27:35,764 Sarah Jane There's a new one... 1552 01:27:35,831 --> 01:27:36,665 I'll take it with her. 1553 01:27:38,800 --> 01:27:40,135 I'm coming get down! 1554 01:27:42,337 --> 01:27:44,739 Annie, do you have some time that I don't see Sarah Jane. 1555 01:27:44,839 --> 01:27:46,441 She is enjoying your new job in New York? 1556 01:27:47,509 --> 01:27:48,309 Yes it is. 1557 01:27:49,577 --> 01:27:52,113 The Library is thinking she's so good... 1558 01:27:52,213 --> 01:27:53,781 which even increased your salary. 1559 01:27:53,848 --> 01:27:55,016 This is wonderful. 1560 01:27:55,550 --> 01:27:58,019 wrote me another day saying that... 1561 01:28:00,221 --> 01:28:02,924 Don't wait for me. I will arrive very late. 1562 01:28:03,224 --> 01:28:04,191 Goodnight. 1563 01:28:07,061 --> 01:28:08,362 Harry's Club? 1564 01:28:19,606 --> 01:28:22,209 I hope you haven't Expected a lot, Steve. 1565 01:28:22,276 --> 01:28:26,213 Al�, � from the Library Manhattan Public? 1566 01:28:26,246 --> 01:28:27,047 "Yes, �." with Sarah Jane Johnson, please?" 1567 01:28:27,180 --> 01:28:29,783 Could you talk to Sarah Jane Johnson, please? 1568 01:28:29,816 --> 01:28:31,785 "I'm sorry, the Library is closed. " 1569 01:28:31,885 --> 01:28:34,421 Yes, I know, but she He told me he works... 1570 01:28:34,554 --> 01:28:36,890 arranging the books after it closes. 1571 01:28:36,956 --> 01:28:38,892 "There is no one here with that name. " 1572 01:28:39,292 --> 01:28:40,727 Nobody works with that name? 1573 01:28:40,793 --> 01:28:41,461 "No. " 1574 01:28:42,295 --> 01:28:45,598 Are you sure? Absolutely sure? 1575 01:28:45,665 --> 01:28:47,567 "Yes, I am right. Nobody. " 1576 01:28:48,334 --> 01:28:49,302 I understand. 1577 01:28:50,570 --> 01:28:53,606 So. Thank you. 1578 01:28:53,739 --> 01:28:54,640 Thank you. 1579 01:29:25,937 --> 01:29:27,705 What can I help her, ma'am? 1580 01:29:27,939 --> 01:29:30,375 A girl works here named Sarah Jane Johnson? 1581 01:29:30,441 --> 01:29:31,843 Never heard of it. Two? 1582 01:29:45,289 --> 01:29:49,794 "There's nothing more lonely than emptiness. " 1583 01:29:49,894 --> 01:29:52,963 "The void is always very sad. " 1584 01:29:54,798 --> 01:29:59,503 "For an empty wallet, a good girl can go wrong. " 1585 01:30:00,571 --> 01:30:02,172 "And look, daddy. " 1586 01:30:03,807 --> 01:30:05,542 "There is no nothing more..." 1587 01:30:05,575 --> 01:30:07,844 "lonely than the void. " 1588 01:30:07,911 --> 01:30:12,215 "Empty things they bore me. " 1589 01:30:12,983 --> 01:30:18,354 "That's how I I like to live my life. " 1590 01:30:21,724 --> 01:30:24,360 "Venus already Did you know..." 1591 01:30:24,427 --> 01:30:26,596 " who had lots of charms..." 1592 01:30:26,662 --> 01:30:30,233 " and see which gave. " 1593 01:30:31,100 --> 01:30:35,871 "Having waited so long lost his arms. " 1594 01:30:35,938 --> 01:30:38,541 "That won't happen with me, not really. " 1595 01:30:40,609 --> 01:30:45,047 "Now is the time to end the void. " 1596 01:30:45,114 --> 01:30:48,383 "Take my life in a good way. " 1597 01:30:49,785 --> 01:30:54,289 "Help me decorate these arms... " 1598 01:30:54,389 --> 01:30:59,394 "So empty, so, so empty. " 1599 01:31:14,142 --> 01:31:16,577 That was great night, really great. 1600 01:31:16,878 --> 01:31:17,645 Thank you. 1601 01:31:17,712 --> 01:31:19,914 Where does it all go? night after work? 1602 01:31:20,148 --> 01:31:20,815 Do you have a boyfriend? 1603 01:31:20,882 --> 01:31:22,383 Maybe... 1604 01:31:23,251 --> 01:31:25,386 - If she weren't so beautiful... -Sarah Jane Johnson! 1605 01:31:25,453 --> 01:31:28,155 Wear something and get out of this place! 1606 01:31:28,589 --> 01:31:30,658 Oh, sweetie, who is the figure. 1607 01:31:31,759 --> 01:31:32,693 I don't know. 1608 01:31:33,894 --> 01:31:35,562 I've never seen it before in my life. 1609 01:31:35,629 --> 01:31:36,730 Stop lie! 1610 01:31:36,764 --> 01:31:39,466 Said he had a job of respect in the library. 1611 01:31:39,666 --> 01:31:42,236 What is happening here? 1612 01:31:42,603 --> 01:31:44,972 She must be crazy. 1613 01:31:45,038 --> 01:31:48,041 Tell him my name is Judy Brand and get her out of here. 1614 01:31:48,108 --> 01:31:50,277 Lady, why Won't you go away? 1615 01:31:50,377 --> 01:31:51,444 You who don't get involved... 1616 01:31:51,511 --> 01:31:53,713 this girl It's my daughter. 1617 01:31:53,780 --> 01:31:55,715 And if you don't tell her to come home with me,... 1618 01:31:55,749 --> 01:31:58,017 your mother, I will report him. 1619 01:31:58,051 --> 01:31:58,918 Your mother? 1620 01:32:00,453 --> 01:32:01,955 I can't believe. 1621 01:32:05,258 --> 01:32:06,392 You can leave. 1622 01:32:06,893 --> 01:32:07,927 She doesn't will stay here. 1623 01:32:25,444 --> 01:32:26,412 Sarah Jane... 1624 01:32:26,779 --> 01:32:28,747 What did you think what would I do... 1625 01:32:28,781 --> 01:32:31,583 when I found her dancing in that pigsty? 1626 01:32:32,150 --> 01:32:35,253 If they find out about That's in the normal school... 1627 01:32:35,320 --> 01:32:39,658 that's why they would never accept her as a student. 1628 01:32:39,758 --> 01:32:42,928 My life would go to a normal choice for black people. 1629 01:32:42,961 --> 01:32:45,430 Please go back home. 1630 01:32:47,165 --> 01:32:49,801 Let's have a coffee and we will talk about it. 1631 01:32:49,868 --> 01:32:52,971 Baby, nobody is always right... 1632 01:32:53,037 --> 01:32:54,973 and not always wrong. 1633 01:32:55,039 --> 01:32:57,542 If you don't want to be teacher, it's okay. 1634 01:32:57,608 --> 01:33:00,044 We will talk about the who you want to be. 1635 01:33:00,111 --> 01:33:01,712 Baby, tomorrow Miss arrives. Lora... 1636 01:33:01,746 --> 01:33:03,347 from Italy and I'm sure... 1637 01:33:04,115 --> 01:33:04,849 Sarah Jane? 1638 01:33:07,284 --> 01:33:08,185 Sarah Jane! 1639 01:33:09,787 --> 01:33:11,388 Oh! 1640 01:33:11,422 --> 01:33:12,923 Jesus Christ! 1641 01:33:32,809 --> 01:33:34,044 Oh, Susie, darling! 1642 01:33:36,046 --> 01:33:37,981 Oh! Roses! 1643 01:33:39,215 --> 01:33:41,150 They're beautiful! 1644 01:33:42,819 --> 01:33:45,021 I've never been so happy to return home. 1645 01:33:45,088 --> 01:33:47,023 Annie if got up very early. 1646 01:33:47,090 --> 01:33:48,257 Where Is she? 1647 01:33:49,992 --> 01:33:50,993 I don't know. 1648 01:33:51,194 --> 01:33:51,761 Annie! 1649 01:33:52,862 --> 01:33:53,930 Annie! 1650 01:33:54,030 --> 01:33:56,699 How strange! She was So excited to see you. 1651 01:33:57,900 --> 01:33:58,834 Annie? 1652 01:34:01,570 --> 01:34:04,206 Annie, the what happened? 1653 01:34:04,273 --> 01:34:06,208 What happened? 1654 01:34:06,275 --> 01:34:07,543 � Sarah Jane? 1655 01:34:10,245 --> 01:34:13,248 "Mommy, if you really want be good to me..." 1656 01:34:13,282 --> 01:34:15,951 "to really be a mother, Don't try to find me. " 1657 01:34:16,018 --> 01:34:17,386 "Do as if I had died," 1658 01:34:17,419 --> 01:34:19,554 "or that I never was born. " 1659 01:34:19,621 --> 01:34:23,124 "I'm going to live my life my way. " 1660 01:34:23,191 --> 01:34:24,959 "Sarah Jane." 1661 01:34:26,127 --> 01:34:28,062 Honey, how I feel. 1662 01:34:28,129 --> 01:34:30,298 Let's find her, and bring her back. 1663 01:34:30,365 --> 01:34:32,133 No, Miss. Lora. 1664 01:34:32,901 --> 01:34:36,571 It's her life and I'm not I want to get involved more. 1665 01:34:36,971 --> 01:34:38,439 I just I would like to... 1666 01:34:38,473 --> 01:34:39,974 know where she is... 1667 01:34:40,041 --> 01:34:41,375 so that could help her... 1668 01:34:41,409 --> 01:34:43,077 if she need. 1669 01:34:43,144 --> 01:34:45,646 Do you know where Could she be gone? 1670 01:34:45,713 --> 01:34:46,614 No, I don't have it. 1671 01:34:46,981 --> 01:34:48,983 Steve must know what what to do. I'll call. 1672 01:34:49,083 --> 01:34:49,984 It's fine. 1673 01:34:52,086 --> 01:34:53,420 Rest a little! 1674 01:34:54,755 --> 01:34:57,157 Let us take care of yourself, now. 1675 01:35:02,729 --> 01:35:03,997 Al�, Steve? 1676 01:35:05,899 --> 01:35:06,733 Susie. 1677 01:35:07,100 --> 01:35:07,901 Give me here. 1678 01:35:09,803 --> 01:35:12,706 Al�? No, It's not Susie. 1679 01:35:13,273 --> 01:35:16,443 Yes, it's me. I arrived just now. 1680 01:35:16,843 --> 01:35:19,245 It was all wonderful, yes. 1681 01:35:19,779 --> 01:35:22,482 Thank you for taking care good for my daughter. 1682 01:35:23,182 --> 01:35:24,951 �, she is. 1683 01:35:25,184 --> 01:35:26,252 What did you say from me? 1684 01:35:26,285 --> 01:35:28,321 Said it's a charm, and it is. 1685 01:35:29,422 --> 01:35:31,357 Oh! Steven, 1686 01:35:31,757 --> 01:35:33,993 It happened something terrible. 1687 01:35:35,027 --> 01:35:35,928 When? 1688 01:35:37,630 --> 01:35:39,999 No, I'll hire a detective... 1689 01:35:40,065 --> 01:35:41,700 and let you know if know something. 1690 01:35:42,801 --> 01:35:44,036 Goodbye. 1691 01:35:47,306 --> 01:35:51,076 so she took the name Linda Carroll, getting to work... 1692 01:35:51,143 --> 01:35:53,845 as a chorus girl in Moulin Rouge in Hollywood. 1693 01:35:53,912 --> 01:35:57,015 - Where do you live? - At a nearby hotel. 1694 01:35:58,116 --> 01:36:00,685 Thank you, Mr. Steve. I'm going there. 1695 01:36:00,752 --> 01:36:03,521 No, Annie. You don't you can go. He doesn't feel well. 1696 01:36:03,588 --> 01:36:05,657 - I'll go to her. - No. 1697 01:36:05,757 --> 01:36:08,259 Miss. Lora, I have to go. 1698 01:36:08,326 --> 01:36:11,196 I just have to see my daughter once again. 1699 01:36:11,763 --> 01:36:15,299 It's okay, Annie. My office You will make a train reservation. 1700 01:36:15,366 --> 01:36:17,902 Thank you, but I'm not going by train. 1701 01:36:18,436 --> 01:36:20,605 I'm going from plane. 1702 01:36:20,638 --> 01:36:22,607 I have hurry. 1703 01:38:53,185 --> 01:38:55,154 What happened, dear? 1704 01:38:55,187 --> 01:38:58,824 I don't know, I have a bad feeling. 1705 01:38:58,858 --> 01:39:00,159 Don't forget that the boys... 1706 01:39:00,192 --> 01:39:01,527 will reach half past midnight. 1707 01:39:01,627 --> 01:39:03,295 I'm running to the hotel will change me. 1708 01:39:03,596 --> 01:39:04,196 See you there. 1709 01:39:21,213 --> 01:39:22,113 The door is open. 1710 01:39:24,549 --> 01:39:25,850 I get ready in one minute. 1711 01:39:26,885 --> 01:39:28,486 I hope you still have not arrived... 1712 01:39:29,554 --> 01:39:31,155 Don't worry, darling. 1713 01:39:31,422 --> 01:39:32,790 Nobody saw me. 1714 01:39:34,892 --> 01:39:36,294 It was you. 1715 01:39:38,396 --> 01:39:39,897 It was there tonight. 1716 01:39:40,898 --> 01:39:42,867 Why don't I leave it alone? 1717 01:39:42,900 --> 01:39:46,137 I tried, Sarah Jane. 1718 01:39:46,203 --> 01:39:48,305 You'll never know how hard I tried. 1719 01:39:48,906 --> 01:39:49,840 So... 1720 01:39:50,975 --> 01:39:52,610 I must start pack your bags. 1721 01:39:55,412 --> 01:39:56,146 Look, baby. 1722 01:39:56,180 --> 01:39:58,148 It must have already gone see my boss. 1723 01:39:59,049 --> 01:40:01,618 I will lose work, my friends... 1724 01:40:01,652 --> 01:40:02,419 N�o vi ningu�m. 1725 01:40:02,452 --> 01:40:04,288 N�o vim disturb you. 1726 01:40:04,321 --> 01:40:06,656 And it really won't, never again. 1727 01:40:06,723 --> 01:40:09,392 I'll get my things and I will go somewhere else. 1728 01:40:09,459 --> 01:40:12,329 And I will continue to do this, until you get tired. 1729 01:40:12,395 --> 01:40:14,998 Daughter, now I am tired. 1730 01:40:15,065 --> 01:40:17,867 I'm so tired that I can't anymore. 1731 01:40:18,468 --> 01:40:20,270 It matters that I feel. 1732 01:40:20,336 --> 01:40:21,404 Of course yes. 1733 01:40:24,741 --> 01:40:25,775 Expect for someone 1734 01:40:25,908 --> 01:40:27,510 Ent�o n�o close the door. 1735 01:40:28,077 --> 01:40:29,812 It will only take one minute. 1736 01:40:30,480 --> 01:40:31,948 I just want v�-la. 1737 01:40:32,415 --> 01:40:33,983 That's why I came. 1738 01:40:34,850 --> 01:40:36,218 Voc� � feliz? 1739 01:40:36,552 --> 01:40:38,754 That's what really want? 1740 01:40:38,854 --> 01:40:40,089 I'm another person. 1741 01:40:41,657 --> 01:40:44,693 I'm white! Branca! 1742 01:40:45,894 --> 01:40:47,229 Branca! 1743 01:40:53,735 --> 01:40:55,837 That was what wanted to know? 1744 01:40:56,805 --> 01:40:57,839 I think yes. 1745 01:40:57,906 --> 01:41:00,442 Ent�o, please Mommy, go away... 1746 01:41:00,509 --> 01:41:02,677 and n�o times never again. 1747 01:41:02,711 --> 01:41:05,613 And if by chance we we pass each other on the street someday... 1748 01:41:05,680 --> 01:41:07,615 please pretend who doesn't know me. 1749 01:41:09,017 --> 01:41:10,385 Okay, Sarah Jane. 1750 01:41:10,451 --> 01:41:12,253 I promise. 1751 01:41:12,453 --> 01:41:14,756 I already expected that's why. 1752 01:41:15,189 --> 01:41:17,225 I just want promise one thing. 1753 01:41:17,291 --> 01:41:18,326 O qu�? 1754 01:41:18,526 --> 01:41:21,062 If by chance, you have some kind of problem... 1755 01:41:21,128 --> 01:41:23,731 if ever need something... 1756 01:41:23,798 --> 01:41:25,800 or if you want return home... 1757 01:41:25,866 --> 01:41:28,769 and can't find me... 1758 01:41:28,869 --> 01:41:30,471 look for Miss. Lora, okay? 1759 01:41:30,804 --> 01:41:31,772 That's right. 1760 01:41:32,039 --> 01:41:34,308 Whatever you want, But now, go. 1761 01:41:34,708 --> 01:41:37,311 This is not the only thing I want, baby. 1762 01:41:37,378 --> 01:41:39,246 Just half. 1763 01:41:39,646 --> 01:41:41,181 What is the rest? 1764 01:41:41,715 --> 01:41:44,151 I wanted to hug you once again. 1765 01:41:44,618 --> 01:41:46,553 Like I did when was a child. 1766 01:41:47,921 --> 01:41:50,924 Alright, Mom, maybe. 1767 01:41:50,991 --> 01:41:53,226 Oh, Sarah Jane! 1768 01:41:53,293 --> 01:41:55,729 Oh, my daughter! 1769 01:41:57,130 --> 01:42:00,066 My little daughter beautiful... 1770 01:42:02,735 --> 01:42:04,537 I love you so much. 1771 01:42:04,570 --> 01:42:07,173 This is something that can never change. 1772 01:42:07,240 --> 01:42:08,541 Oh, Mommy! 1773 01:42:08,775 --> 01:42:12,845 Oh, mommy! Oh, mommy! 1774 01:42:14,513 --> 01:42:16,349 Oh my daughter! 1775 01:42:20,786 --> 01:42:22,021 Come on, Linda. They are waiting. 1776 01:42:24,923 --> 01:42:26,759 Listen if it's the new maid, I'm... 1777 01:42:26,792 --> 01:42:28,627 with the bathroom full of ants. 1778 01:42:29,027 --> 01:42:32,864 I'm sorry, this must bother a lot. 1779 01:42:32,965 --> 01:42:37,035 I passed by here to see Miss. Beautiful. 1780 01:42:37,502 --> 01:42:39,371 I took care of her as a child. 1781 01:42:41,339 --> 01:42:45,610 Now it is when it's time to go. 1782 01:42:45,710 --> 01:42:49,114 My plane leaves from here It's not enough, Miss. Beautiful. 1783 01:42:51,382 --> 01:42:53,318 Goodbye, darling. 1784 01:42:54,385 --> 01:42:57,855 Take good care of yourself. 1785 01:42:57,955 --> 01:43:00,057 Goodbye. 1786 01:43:00,191 --> 01:43:02,059 Mom 1787 01:43:07,631 --> 01:43:09,633 Now! Who knew! 1788 01:43:10,401 --> 01:43:11,835 Honey, when I was a child,... 1789 01:43:11,869 --> 01:43:13,203 was taken care of by a black woman. 1790 01:43:14,305 --> 01:43:14,938 Yes. 1791 01:43:17,474 --> 01:43:18,509 All my life. 1792 01:43:29,419 --> 01:43:30,453 Hi Steve. 1793 01:43:31,588 --> 01:43:32,522 Hi Lora. 1794 01:43:35,025 --> 01:43:37,761 Some of my friends are ashamed... 1795 01:43:37,861 --> 01:43:40,430 that their mothers use shorts or even pants. 1796 01:43:40,530 --> 01:43:41,698 I don't care. 1797 01:43:41,931 --> 01:43:43,633 Very adult on your part. 1798 01:43:43,666 --> 01:43:47,070 Your cocktail, but only one before lunch. 1799 01:43:47,103 --> 01:43:48,071 Yes lady. 1800 01:43:48,137 --> 01:43:49,806 I just spoke with Loomis. 1801 01:43:49,872 --> 01:43:51,941 Don't say anything else, there's a new role for you. 1802 01:43:52,108 --> 01:43:53,175 No, no. 1803 01:43:53,209 --> 01:43:54,677 A cocktail? - Yes. 1804 01:43:55,211 --> 01:43:57,580 No, they sent a copy from an Italian film. 1805 01:43:57,646 --> 01:44:00,850 It will display this night and have a party. 1806 01:44:01,550 --> 01:44:03,752 Honey, I would like come,... 1807 01:44:03,786 --> 01:44:05,187 but I am worried about Annie. 1808 01:44:06,221 --> 01:44:08,657 Since returning from Los Angeles is different. 1809 01:44:09,391 --> 01:44:11,960 Dr. Muller is quite worried about your health... 1810 01:44:12,761 --> 01:44:14,896 someone must stay with her. 1811 01:44:14,963 --> 01:44:15,964 Do you mind? 1812 01:44:16,765 --> 01:44:18,333 No, of course No, Mommy. 1813 01:44:18,633 --> 01:44:19,801 I see you tomorrow, Steve. 1814 01:44:19,901 --> 01:44:20,969 Of course. 1815 01:44:22,571 --> 01:44:24,639 What can we do for Annie, Steve? 1816 01:44:25,573 --> 01:44:28,376 There's no medicine, Lora, never had. 1817 01:44:29,177 --> 01:44:31,112 Not for one broken heart. 1818 01:44:31,179 --> 01:44:33,348 I know that mom didn't understand. 1819 01:44:33,681 --> 01:44:36,050 How embarrassing! Poor Steve. 1820 01:44:36,117 --> 01:44:37,018 But, what could he do? 1821 01:44:37,085 --> 01:44:39,720 It hit him like a cyclone. 1822 01:44:39,787 --> 01:44:43,858 No, honey, it's normal for him want to go out with your mother. 1823 01:44:43,891 --> 01:44:45,559 He always liked of her company. 1824 01:44:45,626 --> 01:44:47,561 If you remember that. 1825 01:44:47,695 --> 01:44:49,163 But it's different now! 1826 01:44:49,697 --> 01:44:51,866 All summer, it was just Steve and me. 1827 01:44:53,133 --> 01:44:55,669 Annie, you You understand, don't you? 1828 01:44:55,736 --> 01:44:56,737 Understand what? 1829 01:44:56,804 --> 01:44:58,372 That I am in love with Steve. 1830 01:44:58,439 --> 01:45:01,708 I have always been and I always will be. 1831 01:45:01,775 --> 01:45:04,411 Of course, Susie,... 1832 01:45:04,544 --> 01:45:06,813 but this is girl crush. 1833 01:45:06,913 --> 01:45:09,783 No, I don't think so this can be considered. 1834 01:45:10,217 --> 01:45:12,285 It's funny, but I always have been. 1835 01:45:13,553 --> 01:45:15,088 Whenever I liked of a boy, 1836 01:45:15,188 --> 01:45:17,424 It was because he Steve remembered. 1837 01:45:17,557 --> 01:45:19,359 And then I left I like it because... 1838 01:45:21,127 --> 01:45:22,962 why not It was Steve. 1839 01:46:42,906 --> 01:46:45,542 Susie, Are you awake? 1840 01:46:47,744 --> 01:46:49,412 Had to Tell me! 1841 01:46:49,880 --> 01:46:51,281 I have one good news. 1842 01:46:51,381 --> 01:46:53,583 - You are going to make a new film - No. 1843 01:46:54,317 --> 01:46:58,421 No movies, nothing of parts, never again. 1844 01:46:58,555 --> 01:47:00,223 I know that don't believe it. 1845 01:47:00,290 --> 01:47:01,724 Don't you blame. 1846 01:47:02,659 --> 01:47:03,926 Steve neither. 1847 01:47:03,960 --> 01:47:06,796 You can't believe it, since we will have our 10th anniversary. 1848 01:47:07,864 --> 01:47:09,765 Birthday? 1849 01:47:09,866 --> 01:47:12,268 Steve and I always we were in love. 1850 01:47:13,336 --> 01:47:15,304 But, I think I never had time... 1851 01:47:15,371 --> 01:47:16,806 for nothing else than my job. 1852 01:47:17,773 --> 01:47:21,777 So... I proposed that let's get married. 1853 01:47:23,612 --> 01:47:25,581 Susie... that is happening. 1854 01:47:25,647 --> 01:47:27,182 You are you ok? 1855 01:47:27,282 --> 01:47:28,917 Sim, I am fine. 1856 01:47:28,984 --> 01:47:30,986 I hope that be very happy. 1857 01:47:31,019 --> 01:47:33,522 And we will be, all of us. 1858 01:47:35,857 --> 01:47:37,926 What's wrong, dear? Tell me! 1859 01:47:38,593 --> 01:47:39,661 I'm very tired. 1860 01:47:39,728 --> 01:47:40,662 Goodnight, mam�e. 1861 01:47:43,598 --> 01:47:44,866 Goodnight, dear. 1862 01:48:04,251 --> 01:48:05,219 He knows, Annie... 1863 01:48:05,319 --> 01:48:07,388 Last night, when Please let me know - Susie... 1864 01:48:10,157 --> 01:48:11,692 she received very coldly. 1865 01:48:12,560 --> 01:48:13,827 What a thing strange... 1866 01:48:14,194 --> 01:48:15,529 I thought that I would be happy. 1867 01:48:18,932 --> 01:48:22,469 It always seemed to me that she adored Steve. 1868 01:48:26,139 --> 01:48:28,375 Understand this, Annie. 1869 01:48:29,609 --> 01:48:31,178 Do you know what what is it? 1870 01:48:33,380 --> 01:48:36,583 Miss. Lora, you must be very careful... 1871 01:48:36,649 --> 01:48:38,051 how you deal com susie. 1872 01:48:38,751 --> 01:48:40,353 There's a big problem. 1873 01:48:40,386 --> 01:48:41,387 Problem? 1874 01:48:41,754 --> 01:48:43,089 Why not do I know anything? 1875 01:48:43,222 --> 01:48:45,224 Why not came to me? 1876 01:48:45,258 --> 01:48:47,827 Maybe because you I wasn't here. 1877 01:48:49,228 --> 01:48:50,296 I mean that I... 1878 01:48:51,964 --> 01:48:53,899 I haven't been a good mother? 1879 01:48:53,966 --> 01:48:56,902 I know you always I wanted to be a good mother... 1880 01:48:56,936 --> 01:48:59,171 the best of mothers,... 1881 01:48:59,238 --> 01:49:01,640 but see, I I also wanted to be... 1882 01:49:02,474 --> 01:49:03,609 and I failed. 1883 01:49:04,076 --> 01:49:05,711 You always it was... 1884 01:49:05,744 --> 01:49:07,413 an excellent mother to Sarah Jane. 1885 01:49:07,479 --> 01:49:09,248 So where There's my daughter. 1886 01:49:09,314 --> 01:49:11,416 But, Annie, this is different. 1887 01:49:11,817 --> 01:49:13,752 She has a real problem. 1888 01:49:14,252 --> 01:49:16,254 What a complication has Susie's life? 1889 01:49:16,321 --> 01:49:19,658 He has a beautiful house, the best clothes, went to the best schools. 1890 01:49:19,758 --> 01:49:20,659 Susie is in love. 1891 01:49:21,426 --> 01:49:22,761 Oh! Annie. 1892 01:49:23,828 --> 01:49:26,765 Is that it? Why Didn't she tell me? 1893 01:49:26,831 --> 01:49:28,166 It is normal that a girl... 1894 01:49:28,266 --> 01:49:29,934 of the age of Susie falls in love. 1895 01:49:30,034 --> 01:49:33,504 The problem is by whom she is in love. 1896 01:49:33,605 --> 01:49:37,275 By whom? Who is it? 1897 01:49:38,309 --> 01:49:40,278 Mr. Steve. 1898 01:49:42,280 --> 01:49:43,314 What? 1899 01:49:44,849 --> 01:49:47,284 This is impossible. 1900 01:49:47,351 --> 01:49:48,452 How happened? 1901 01:49:48,619 --> 01:49:50,120 How does he can you leave? 1902 01:49:50,187 --> 01:49:52,456 I don't think he realized. 1903 01:49:52,523 --> 01:49:54,458 Annie, you can't be nothing serious! 1904 01:49:54,992 --> 01:49:57,995 But, Miss. Lora. Very serious. 1905 01:49:58,128 --> 01:50:00,597 I will talk to Susie right now. 1906 01:50:00,797 --> 01:50:02,332 Wait, wait. 1907 01:50:06,470 --> 01:50:07,137 Susie. 1908 01:50:08,638 --> 01:50:10,807 - I just spoke to Annie. - And? 1909 01:50:10,841 --> 01:50:12,943 Now I know why it stayed strange last night. 1910 01:50:12,976 --> 01:50:13,977 Of course, Annie I told him. 1911 01:50:14,244 --> 01:50:16,379 It's because of her that she knows what what's happening to me. 1912 01:50:16,413 --> 01:50:17,714 That's not It's true. 1913 01:50:17,814 --> 01:50:19,149 Of course it is, mom. Annie is... 1914 01:50:19,182 --> 01:50:20,683 that has been mine true mother. 1915 01:50:20,750 --> 01:50:22,185 You never had time for me. 1916 01:50:22,285 --> 01:50:24,187 By the way, see if it is correct. 1917 01:50:27,523 --> 01:50:29,725 A request to enter at the University? 1918 01:50:30,259 --> 01:50:31,928 But you were going to study here in New York. 1919 01:50:32,828 --> 01:50:35,097 Denver... is just 2,500 kilometers. 1920 01:50:36,499 --> 01:50:37,366 It's a lot far. 1921 01:50:37,433 --> 01:50:38,267 I won't do for less. 1922 01:50:38,300 --> 01:50:40,603 It is being unfair, Susie. 1923 01:50:40,703 --> 01:50:41,704 You know that it is. 1924 01:50:41,770 --> 01:50:43,539 I'm sure that you won't miss it. 1925 01:50:43,606 --> 01:50:44,773 Always busy. 1926 01:50:45,674 --> 01:50:47,943 How dare you reproach me! 1927 01:50:48,010 --> 01:50:48,577 Yes, I am ambitious. 1928 01:50:48,644 --> 01:50:50,512 I wish I had more ambition. 1929 01:50:50,879 --> 01:50:52,681 But I do so much for me, as for you. 1930 01:50:53,448 --> 01:50:54,883 Don't like it anymore of this house than... 1931 01:50:54,916 --> 01:50:56,385 of an apartment no hot water? 1932 01:50:56,451 --> 01:50:58,887 - And you don't like your new horse? - Yes, but I... 1933 01:50:58,954 --> 01:51:02,123 - And that closet... - with clothes worthy of a star. 1934 01:51:02,224 --> 01:51:04,125 Wait one little, young lady. 1935 01:51:04,225 --> 01:51:07,462 It's because of my ambition which has had the best. 1936 01:51:07,562 --> 01:51:10,665 As a mother, I feel proud of that. 1937 01:51:10,865 --> 01:51:12,800 And your love from mother? 1938 01:51:12,867 --> 01:51:15,870 Love? But always has! 1939 01:51:16,137 --> 01:51:18,806 Yes, by phone calls, postcards and magazines. 1940 01:51:18,906 --> 01:51:21,909 I've had it all, except yourself. 1941 01:51:22,143 --> 01:51:26,147 There's no need to be surprised tell Annie about Steve. 1942 01:51:26,881 --> 01:51:28,482 Oh Susie! 1943 01:51:31,986 --> 01:51:34,421 If Steve is going to interpose between the two of us... 1944 01:51:36,724 --> 01:51:38,926 I give up of him. 1945 01:51:38,992 --> 01:51:41,161 I won't return to see him. 1946 01:51:41,228 --> 01:51:43,931 Mom! Stop acting! 1947 01:51:43,997 --> 01:51:47,334 Try to act like you're not performing on a stage. 1948 01:51:47,434 --> 01:51:49,836 Don't worry about break up with Steve... 1949 01:51:49,936 --> 01:51:52,339 but please don't Play like a martyr. 1950 01:51:57,010 --> 01:52:01,481 Oh! Mommy. Sorry, I didn't mean to say it like that. 1951 01:52:01,514 --> 01:52:03,683 But, I was so mad, sorry. 1952 01:52:06,953 --> 01:52:08,855 My life. 1953 01:52:10,523 --> 01:52:11,824 I... I don't know. 1954 01:52:13,426 --> 01:52:16,028 It may be that when the dust settles... 1955 01:52:16,128 --> 01:52:20,065 This morning I felt so independent and... 1956 01:52:20,132 --> 01:52:21,767 I liked it of this feeling. 1957 01:52:22,635 --> 01:52:24,970 That's why I think... that I should stay away... 1958 01:52:25,704 --> 01:52:27,773 even if it is for a while. 1959 01:52:27,840 --> 01:52:29,908 Oh, Mommy, please, try to understand me. 1960 01:52:30,542 --> 01:52:32,511 I'm being very sincere. 1961 01:52:36,314 --> 01:52:39,251 Things get resolved in such a strange way. 1962 01:52:44,322 --> 01:52:45,590 Thanks. 1963 01:52:52,764 --> 01:52:54,165 I still can't believe in... 1964 01:52:54,198 --> 01:52:55,700 how was it Susie at the station. 1965 01:52:55,767 --> 01:52:58,870 It seemed to me... so adult when he said goodbye. 1966 01:52:59,470 --> 01:53:00,805 Yes, she it seemed. 1967 01:53:04,775 --> 01:53:06,877 Everything seems quiet without her. 1968 01:53:08,279 --> 01:53:10,648 Annie and I spoke about it last night. 1969 01:53:10,714 --> 01:53:12,449 Without both girls we feel... 1970 01:53:12,483 --> 01:53:14,385 very lonely in this mansion. 1971 01:53:15,185 --> 01:53:17,821 How did this story of Want to go to University? 1972 01:53:17,888 --> 01:53:20,324 Susie never me said nothing about it. 1973 01:53:20,390 --> 01:53:21,825 She decided suddenly. 1974 01:53:23,460 --> 01:53:26,163 And why Colorado? It's so far! 1975 01:53:26,563 --> 01:53:29,232 She is what I wanted. 1976 01:53:29,299 --> 01:53:32,135 Miss. Meredith, it's Annie. He's very sick. 1977 01:53:32,302 --> 01:53:34,504 - Did you call the doctor? - Yes, it's already on the way. 1978 01:53:34,671 --> 01:53:36,172 You also want a shepherd. 1979 01:53:56,492 --> 01:53:58,227 Oh! By God, no! 1980 01:54:01,030 --> 01:54:03,265 I hate having to leave her Miss. Lora. 1981 01:54:06,368 --> 01:54:08,337 Oh, Annie, don't say... 1982 01:54:08,370 --> 01:54:09,538 I have to speak. I am going. 1983 01:54:09,638 --> 01:54:10,939 Oh, Annie, please. 1984 01:54:11,106 --> 01:54:12,207 Please not now. 1985 01:54:12,441 --> 01:54:13,575 Don't cry anymore. 1986 01:54:13,909 --> 01:54:14,643 But I... 1987 01:54:14,776 --> 01:54:16,778 No, listen to me... 1988 01:54:17,379 --> 01:54:18,780 Okay, I will listen. 1989 01:54:18,947 --> 01:54:22,017 When you pay all my doubts... 1990 01:54:22,083 --> 01:54:25,453 I want everything about be given to... 1991 01:54:25,520 --> 01:54:26,654 Sarah Jane. 1992 01:54:26,788 --> 01:54:27,756 Of course! 1993 01:54:28,123 --> 01:54:29,157 Mr. Steve? 1994 01:54:29,224 --> 01:54:30,258 Yes, Annie? 1995 01:54:32,126 --> 01:54:35,763 Find her, Mr. Steve! Find her! 1996 01:54:35,797 --> 01:54:38,466 I will, Annie. You can be sure. 1997 01:54:39,233 --> 01:54:40,468 Thanks. 1998 01:54:41,369 --> 01:54:44,138 Miss. Lora, Just tell him... 1999 01:54:44,305 --> 01:54:47,742 that I know that I was selfish,... 2000 01:54:47,808 --> 01:54:51,478 and may she forgive me if I loved her very much. 2001 01:54:52,813 --> 01:54:55,249 But I never wanted cause you no problems. 2002 01:54:55,582 --> 01:54:57,484 She was everything what I had. 2003 01:54:57,584 --> 01:54:59,453 Tell him, Miss. Lora. 2004 01:54:59,486 --> 01:55:00,254 Please Annie. 2005 01:55:00,320 --> 01:55:02,222 Promise me? Promise me? 2006 01:55:02,256 --> 01:55:03,657 I promise. 2007 01:55:06,259 --> 01:55:07,894 My color of powders. 2008 01:55:07,929 --> 01:55:09,095 Yes! 2009 01:55:10,430 --> 01:55:13,333 I want the give it to Susie... 2010 01:55:13,400 --> 01:55:15,335 as a gift of marriage. 2011 01:55:16,636 --> 01:55:19,606 Make one wedding... 2012 01:55:19,672 --> 01:55:21,608 with all the pomp. 2013 01:55:22,942 --> 01:55:24,377 The day when we got married... 2014 01:55:26,112 --> 01:55:28,147 and the day in that we die... 2015 01:55:29,949 --> 01:55:34,420 are the most important of our lives. 2016 01:55:36,355 --> 01:55:37,256 Oh, Annie! 2017 01:55:38,357 --> 01:55:39,525 Annie, darling! 2018 01:55:40,593 --> 01:55:42,528 There's no reason to cry. 2019 01:55:43,929 --> 01:55:44,730 Reverend? 2020 01:55:44,863 --> 01:55:45,531 Yes, Annie? 2021 01:55:49,368 --> 01:55:51,570 I want to leave it for your wife... 2022 01:55:51,637 --> 01:55:53,105 mine is ol� of skin. 2023 01:55:54,039 --> 01:55:57,709 She always liked her. 2024 01:55:57,809 --> 01:56:02,547 She thought that it wasn't true. 2025 01:56:02,614 --> 01:56:05,350 I really thought, Annie, she thought. 2026 01:56:05,383 --> 01:56:07,786 Oh please, shouldn't... 2027 01:56:07,852 --> 01:56:10,054 And I want to give to Mr. McKinney... 2028 01:56:10,121 --> 01:56:13,958 a brand new note of 50 dollars. 2029 01:56:14,025 --> 01:56:16,327 To Mr. McKinney? 2030 01:56:16,394 --> 01:56:20,464 That milkman apartment without hot water. 2031 01:56:20,531 --> 01:56:24,635 You were always so understanding with our accounts. 2032 01:56:24,702 --> 01:56:27,738 At Christmas, always I send a souvenir... 2033 01:56:27,805 --> 01:56:29,740 aside of both of us. 2034 01:56:31,775 --> 01:56:33,577 Always it was so good. 2035 01:56:34,311 --> 01:56:37,514 I hope not You're wrong Miss. Lora. 2036 01:56:37,614 --> 01:56:40,617 I would like to be among the lambs... 2037 01:56:40,651 --> 01:56:42,653 and don't come in the wolves... 2038 01:56:42,719 --> 01:56:44,621 on the day of Final Judgment. 2039 01:56:46,189 --> 01:56:47,691 And mine funeral. 2040 01:56:49,092 --> 01:56:50,460 Mr. Steve,... 2041 01:56:51,862 --> 01:56:54,064 find out how I want it, 2042 01:56:54,264 --> 01:56:57,734 on that furniture ... there 2043 01:57:04,007 --> 01:57:05,975 It's here, Annie. 2044 01:57:06,009 --> 01:57:08,678 I want to go although... 2045 01:57:08,744 --> 01:57:11,581 exactly as I planned. 2046 01:57:11,647 --> 01:57:14,050 Mainly, with the four white horses... 2047 01:57:15,217 --> 01:57:17,553 and with the musicians playing. 2048 01:57:18,320 --> 01:57:20,589 Nothing funeral music,... 2049 01:57:20,656 --> 01:57:24,560 something majestic and with shine,... 2050 01:57:25,694 --> 01:57:27,930 as if you were receiving the glory. 2051 01:57:27,996 --> 01:57:30,165 No! No I want to hear more! 2052 01:57:30,899 --> 01:57:34,269 There will be no funeral here for a long, long time. 2053 01:57:34,503 --> 01:57:37,439 I won't let you leave me. I won't let you. 2054 01:57:38,940 --> 01:57:41,409 I'm tired, Miss. Lora. 2055 01:57:43,511 --> 01:57:47,182 Very tired... 2056 01:57:51,419 --> 01:57:53,521 Annie! 2057 01:57:53,588 --> 01:57:56,524 Annie! 2058 01:57:56,591 --> 01:57:58,526 No! 2059 01:58:03,598 --> 01:58:08,302 Now I will leave 2060 01:58:08,369 --> 01:58:12,640 of this valley tears, Lord 2061 01:58:12,706 --> 01:58:17,211 From this valley of tears 2062 01:58:17,277 --> 01:58:21,048 From this valley, Lord, of tears 2063 01:58:21,114 --> 01:58:26,219 Now I I'm leaving 2064 01:58:26,286 --> 01:58:30,390 From this valley, Lord, of tears 2065 01:58:30,423 --> 01:58:35,762 I live again at home 2066 01:58:35,829 --> 01:58:41,100 with God 2067 01:58:41,167 --> 01:58:45,838 There will be no more... 2068 01:58:45,905 --> 01:58:50,576 tears and weeping. 2069 01:58:50,643 --> 01:58:55,348 There will be no more... 2070 01:58:55,414 --> 01:59:00,019 tears and weeping. 2071 01:59:00,119 --> 01:59:04,089 There will be no more... 2072 01:59:04,156 --> 01:59:08,260 tears and weeping. 2073 01:59:08,327 --> 01:59:11,597 I return home... 2074 01:59:11,663 --> 01:59:17,202 to live with the Lord 2075 01:59:17,269 --> 01:59:19,538 Lord 2076 01:59:19,604 --> 01:59:23,775 Now I will leave 2077 01:59:23,842 --> 01:59:25,777 of this valley 2078 01:59:25,844 --> 01:59:28,213 of tears 2079 01:59:28,279 --> 01:59:32,050 From this valley of tears 2080 01:59:32,150 --> 01:59:37,321 Lord, from this valley of tears 2081 01:59:37,388 --> 01:59:40,124 Lord, right away 2082 01:59:40,191 --> 01:59:42,793 I will leave 2083 01:59:42,860 --> 01:59:47,331 this valley of tears 2084 01:59:47,398 --> 01:59:50,334 I'm going to the house... 2085 01:59:55,906 --> 02:00:03,313 to live... 2086 02:00:03,380 --> 02:00:12,188 with the my Lord. 2087 02:00:18,995 --> 02:00:23,333 I will lift my eyes to the mountains Where will my help come from? 2088 02:00:23,399 --> 02:00:27,603 My help comes from the Lord who reigns over heaven and earth. 2089 02:00:27,670 --> 02:00:30,573 Don't set your feet there that to fail in their duties. 2090 02:00:30,606 --> 02:00:33,943 Don't sleep the one who keeps... 2091 02:00:34,010 --> 02:00:38,414 He who guards Israel, does not rest or sleep. 2092 02:00:38,447 --> 02:00:41,450 The Lord is your protector. 2093 02:00:41,517 --> 02:00:44,520 The Lord is your shadow, your right hand. 2094 02:00:44,586 --> 02:00:47,790 The sunshine doesn't give you you'll get tired by the day... 2095 02:00:47,890 --> 02:00:49,858 not even the moon It's night. 2096 02:00:49,925 --> 02:00:53,862 The Lord will keep you of all evil. 2097 02:00:53,929 --> 02:00:56,098 He keeps your soul. 2098 02:00:56,164 --> 02:01:00,235 He keeps his exit and entry. 2099 02:01:00,335 --> 02:01:03,104 Let me through! Please! 2100 02:01:03,171 --> 02:01:05,106 Please Let me through! 2101 02:01:09,711 --> 02:01:11,679 Step aside, miss. 2102 02:01:11,713 --> 02:01:12,714 But, my mother. 2103 02:01:12,947 --> 02:01:14,015 Stay away! 2104 02:01:14,048 --> 02:01:18,186 I guarantee it! It's my mother! 2105 02:01:18,219 --> 02:01:21,022 Please! 2106 02:01:22,223 --> 02:01:23,090 Mom! 2107 02:01:24,859 --> 02:01:26,560 Mom! 2108 02:01:30,397 --> 02:01:32,032 I don't wanted to do. 2109 02:01:32,566 --> 02:01:34,535 I don't wanted to do. 2110 02:01:34,601 --> 02:01:38,372 Mommy, can you listen to me... 2111 02:01:38,405 --> 02:01:41,275 I'm sorry. 2112 02:01:41,375 --> 02:01:44,411 I'm sorry, mom. 2113 02:01:44,478 --> 02:01:47,547 Mommy, I liked even from you. 2114 02:01:49,116 --> 02:01:52,219 Sarah Jane. Sarah Jane, no! 2115 02:01:54,154 --> 02:01:56,089 Miss. Lora! 2116 02:01:57,724 --> 02:02:00,293 Miss. Lora, I killed my mother. 2117 02:02:00,393 --> 02:02:02,295 I killed her. 2118 02:02:02,395 --> 02:02:05,131 I wanted to go back home... 2119 02:02:05,231 --> 02:02:06,899 Now you will never know how much I wanted to go back. 2120 02:02:06,999 --> 02:02:08,968 Come with us.